Traduzione del testo della canzone Constellations - Eat Your Heart Out

Constellations (originale)

Hold close to your notions
The blindness that you’ve chosen
Dazed by your devotion
Your outlook is outspoken
Are you awake?
'Cause you sound like you’re sleep talking
Letting the stars hold your weight
And it’s a shame
That your viewpoint is shaded
No logic or patience
Shape your own constellation
Untie your tangled life
Learn to reflect the light
You’ll escape the blame so easily
Point your fingers up like it’s plain to see
Always complain that it’s circling
You’ll never take responsibility
Responsibility
Are you awake?
«Cause you sound like you’re sleep talking
Letting the stars hold your weight
And it’s a shame
That your viewpoint is shaded
No logic or patience
Shape your own constellation
Can you understand
The power is in your hands?
Can you understand
The power is in your hands?
Are you awake?
'Cause you sound like you’re sleep talking
Letting the stars hold your weight
And it’s a shame
That your viewpoint is shaded
No logic or patience
Shape your own constellation

(traduzione)

Tieniti vicino alle tue nozioni
La cecità che hai scelto
Stordito dalla tua devozione
La tua prospettiva è schietta
Sei sveglio?
Perché sembra che tu stia dormendo parlando
Lasciare che le stelle reggano il tuo peso
Ed è una vergogna
Che il tuo punto di vista sia in ombra
Nessuna logica o pazienza
Dai forma alla tua costellazione
Slega la tua vita aggrovigliata
Impara a riflettere la luce
Eviterai la colpa così facilmente
Punta le dita verso l'alto come se fosse facile da vedere
Lamentarsi sempre che sta girando
Non ti assumerai mai la responsabilità
Responsabilità
Sei sveglio?
«Perché parli come se dormissi parlando
Lasciare che le stelle reggano il tuo peso
Ed è una vergogna
Che il tuo punto di vista sia in ombra
Nessuna logica o pazienza
Dai forma alla tua costellazione
Puoi capire
Il potere è nelle tue mani?
Puoi capire
Il potere è nelle tue mani?
Sei sveglio?
Perché sembra che tu stia dormendo parlando
Lasciare che le stelle reggano il tuo peso
Ed è una vergogna
Che il tuo punto di vista sia in ombra
Nessuna logica o pazienza
Dai forma alla tua costellazione