Traduzione del testo della canzone Ghost - Eat Your Heart Out

Ghost (originale)

I’m the only ghost I know
Seems to me there’s few and far between
I’ll find myself just give me time
I’m the only ghost I know
Day by day it’s starting to sink in
And my words betray my conscience
Foreign to all but me
It seems a little clearer
If only you could see
I never gave anyone the time of day
So I’ll take my chances here
When I wake up from this dream
Do the walls, do they all come crashing in?
I see no better future
I never gave anyone the time of day
So I’ll take my chances here
I never gave anyone the time of day
So I’ll take my chances here
May our troubled souls find something to hold

(traduzione)

Sono l'unico fantasma che conosco
Mi sembra che ce ne siano pochi e rari
Mi ritroverò a darmi tempo
Sono l'unico fantasma che conosco
Giorno dopo giorno inizia ad affondare
E le mie parole tradiscono la mia coscienza
Straniero per tutti tranne me
Sembra un po' più chiaro
Se solo tu potessi vedere
Non ho mai dato a nessuno l'ora del giorno
Quindi prenderò le mie opportunità qui
Quando mi sveglio da questo sogno
I muri si schiantano tutti contro?
Non vedo un futuro migliore
Non ho mai dato a nessuno l'ora del giorno
Quindi prenderò le mie opportunità qui
Non ho mai dato a nessuno l'ora del giorno
Quindi prenderò le mie opportunità qui
Possano le nostre anime turbate trovare qualcosa da tenere