Traduzione del testo della canzone All My Colours - Echo & the Bunnymen

All My Colours (originale)

Flying
And you know I’m not coming down
You’re trying
But you know you must soon go down
All my colours
Turn to clouds
All my colours
Turn to cloud
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
What d’you say
When your heart’s in pieces
How to play
Those cards in sequence
That box you gave me Burned nicely
That box you gave me Burned nicely
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Flying down
Flying down
All my colours
Turn to clouds
All my colours
Turn to cloud
Hey I’m flowing
Hey I’m flowing
That box you gave me Burned nicely
That box you gave me Burned nicely
Hey I’ve flown away
Hey I’ve flown away
All my colours

All My Colours (traduzione)

Volare
E sai che non sto scendendo
Ci stai provando
Ma sai che presto dovrai scendere
Tutti i miei colori
Passa alle nuvole
Tutti i miei colori
Passa al cloud
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Cosa dici?
Quando il tuo cuore è a pezzi
Come giocare
Quelle carte in sequenza
Quella scatola che mi hai dato è bruciata bene
Quella scatola che mi hai dato è bruciata bene
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Volare giù
Volare giù
Tutti i miei colori
Passa alle nuvole
Tutti i miei colori
Passa al cloud
Ehi, sto fluendo
Ehi, sto fluendo
Quella scatola che mi hai dato è bruciata bene
Quella scatola che mi hai dato è bruciata bene
Ehi, sono volato via
Ehi, sono volato via
Tutti i miei colori