Traduzione del testo della canzone Baby Rain - Echo & the Bunnymen

Baby Rain (originale)

Lost again
Still waiting for the voices
That don’t call my name
Had too many choices
And I missed my aim
No pearls inside the oysters
Just a world
With no answers
We all get life
And take our chances
In the rain… baby rain
In the rain… baby rain
Glad to be Alive and still believing
What you said to me Your love was never leaving
And it comes for free
So what’s the use of stealing
From your girl
When she’s the answer
And your world
And your chances
In the rain… baby rain
In the rain… baby rain
I’ve got what you want
When’re you going to get me?
Home again
I can hear the voices
Singing out my name
Life is where the choice is And I’ve found my aim
Don’t need pearls or oysters
Just a world
With all the answers
I’ve got life
I’ll take my chances
In the rain… baby rain
In the rain… baby rain

Baby Rain (traduzione)

Perso ancora
Sto ancora aspettando le voci
Questo non chiama il mio nome
Aveva troppe scelte
E ho mancato il mio obiettivo
Nessuna perla all'interno delle ostriche
Solo un mondo
Senza risposte
Otteniamo tutti la vita
E prendi le nostre possibilità
Sotto la pioggia... piccola pioggia
Sotto la pioggia... piccola pioggia
Felice di essere vivo e di crederci ancora
Quello che mi hai detto Il tuo amore non se ne sarebbe mai andato
E viene gratuito
Allora a che serve rubare
Dalla tua ragazza
Quando lei è la risposta
E il tuo mondo
E le tue possibilità
Sotto la pioggia... piccola pioggia
Sotto la pioggia... piccola pioggia
Ho quello che vuoi
Quando mi prenderai?
Di nuovo a casa
Riesco a sentire le voci
Cantando il mio nome
La vita è dove sta la scelta e ho trovato il mio obiettivo
Non servono perle o ostriche
Solo un mondo
Con tutte le risposte
Ho la vita
Prenderò le mie opportunità
Sotto la pioggia... piccola pioggia
Sotto la pioggia... piccola pioggia