Traduzione del testo della canzone Blue Blue Ocean - Echo & the Bunnymen

Blue Blue Ocean (originale)

One in a million
One and the same
Looking for freedom
Born to be tamed
Once in a lifetime
One of these days
Gonna grab me a lifeline
Swinging my way
I’m swimming out on a blue blue ocean
You’re sailing out on a blue blue sea
Silhouettes and a vulture hoping
He’s gonna pick the bones of you and me
You and me
Hearts of fire
Hearts of bone
Beating stronger
Beating home
Where there’s wanting
There is need
Where there’s having
There is greed
I’m swimming out on a blue blue ocean
You’re sailing out on a blue blue sea
Silhouettes and a vulture hoping
He’s gonna pick the bones of you and me
You and me
Girl
I want the gold dust
In your fingers
And your Klondike touch
Girl
I want your goldmine
As it shimmers
In your solemn eyes
I’m swimming out on a blue blue ocean
You’re sailing out on a blue blue sea
Silhouettes and a vulture hoping
Licking the bones of you and me
I’m swimming out on a blue blue ocean
You’re sailing out on a blue blue sea
Blue blue sea
I’m swimming out on an ocean
(Blue blue ocean)
You’re sailing out on the sea
(Blue blue sea)
I’m swimming out on a blue blue ocean
(Blue blue ocean)
You’re sailing out on a blue sea
(Blue blue sea)
I’m swimming out on an ocean
(Blue blue ocean)
You’re sailing out on the sea
(Blue blue sea)
I’m swimming out on a blue blue ocean
(Blue blue ocean)
You’re sailing out on a blue sea
(Blue blue sea)
Blue blue ocean
Blue blue sea
Blue blue ocean
Blue blue sea
Blue blue ocean
Blue blue sea
Blue blue ocean
Blue blue sea
Blue blue ocean
Blue blue sea
Blue blue ocean
Blue blue sea
Blue blue ocean
Blue blue sea
Blue blue ocean
Blue blue sea
Blue blue ocean
Blue blue sea
Blue blue ocean
Blue blue sea
Blue blue ocean
Blue blue sea
Blue blue ocean
Blue blue sea
Blue blue ocean
Blue blue sea
Blue blue ocean
Blue blue sea

Blue Blue Ocean (traduzione)

Uno su un milione
Preciso identico
Cercando la libertà
Nato per essere domato
Una volta nella vita
Uno di questi giorni
Mi prenderò un'ancora di salvezza
Oscillando a modo mio
Sto nuotando in un oceano blu blu
Stai navigando su un mare blu azzurro
Sagome e un avvoltoio che spera
Prenderà le ossa di te e me
Me e te
Cuori di fuoco
Cuori d'osso
Battendo più forte
Battere a casa
Dove c'è bisogno
C'è bisogno
Dove c'è avere
C'è l'avidità
Sto nuotando in un oceano blu blu
Stai navigando su un mare blu azzurro
Sagome e un avvoltoio che spera
Prenderà le ossa di te e me
Me e te
Ragazza
Voglio la polvere d'oro
Tra le tue dita
E il tuo tocco Klondike
Ragazza
Voglio la tua miniera d'oro
Come luccica
Nei tuoi occhi solenni
Sto nuotando in un oceano blu blu
Stai navigando su un mare blu azzurro
Sagome e un avvoltoio che spera
Leccare le ossa di te e me
Sto nuotando in un oceano blu blu
Stai navigando su un mare blu azzurro
Mare blu azzurro
Sto nuotando in un oceano
(Oceano blu blu)
Stai navigando in mare
(Mare blu azzurro)
Sto nuotando in un oceano blu blu
(Oceano blu blu)
Stai navigando su un mare blu
(Mare blu azzurro)
Sto nuotando in un oceano
(Oceano blu blu)
Stai navigando in mare
(Mare blu azzurro)
Sto nuotando in un oceano blu blu
(Oceano blu blu)
Stai navigando su un mare blu
(Mare blu azzurro)
Oceano blu blu
Mare blu azzurro
Oceano blu blu
Mare blu azzurro
Oceano blu blu
Mare blu azzurro
Oceano blu blu
Mare blu azzurro
Oceano blu blu
Mare blu azzurro
Oceano blu blu
Mare blu azzurro
Oceano blu blu
Mare blu azzurro
Oceano blu blu
Mare blu azzurro
Oceano blu blu
Mare blu azzurro
Oceano blu blu
Mare blu azzurro
Oceano blu blu
Mare blu azzurro
Oceano blu blu
Mare blu azzurro
Oceano blu blu
Mare blu azzurro
Oceano blu blu
Mare blu azzurro