Traduzione del testo della canzone Broke My Neck - Echo & the Bunnymen

Broke My Neck (originale)

I’ll forget
Just what I meant
All I meant
Lost respect
If I fall from grace
I’m dead
What I meant
Lost all track
And the way I went
No sign of face to face
No chance of face to face
I helped myself
I couldn’t help myself
I tell myself
Go on and help yourself
You can help yourself
I can help myself
No sign of face to face…

Broke My Neck (traduzione)

dimenticherò
Proprio quello che intendevo
Tutto quello che intendevo
Perso il rispetto
Se cado in disgrazia
Sono morto
Cosa intendevo
Perso tutte le tracce
E il modo in cui sono andato
Nessun segno di faccia a faccia
Nessuna possibilità di faccia a faccia
Mi sono aiutato
Non riuscivo a trattenermi
Mi dico
Vai avanti e aiuta te stesso
Puoi aiutare te stesso
Posso aiutare me stesso
Nessun segno di faccia a faccia...