Traduzione del testo della canzone Fuel - Echo & the Bunnymen

Fuel (originale)

Have you had enough
Of your infancy, well?
Would you pass me the bit
Between Heaven and hell?
There’s an easier route
The hypotenuse
By bypassing the tongue
Home and dry and unstuck
Come and get me
I’m coming ready or not
I can learn you
A few minor things
A hymn to learn and sing
Falling over ourselves
Never bothered to choose
Do they laugh at your need?
Are they changing to you?
There’s a book on the floor
Many pages for me
I can fit it too well
Do you know what that means?
Come and get me
I’m coming ready or not
Falling over myself
Getting ahead of you…
Have you had enough
Of your infancy, well?
Are you planning the move
Between Heaven and Hell?
You can teach me
A few major things
Some animal things
Some hymns to learn and sing
Come and get me
I’m coming ready or not…

Fuel (traduzione)

Ne hai abbastanza
Della tua infanzia, bene?
Mi passeresti un po'
Tra il paradiso e l'inferno?
C'è un percorso più semplice
L'ipotenusa
Bypassando la lingua
Casa e asciutto e non bloccato
Vieni e prendimi
Sto arrivando pronto o no
Posso impararti
Alcune cose minori
Un inno da imparare e cantare
Cadendo su noi stessi
Mai preso la briga di scegliere
Ridono del tuo bisogno?
Ti stanno cambiando?
C'è un libro sul pavimento
Molte pagine per me
Posso adattarlo troppo bene
Sai cosa significa?
Vieni e prendimi
Sto arrivando pronto o no
Cadendo su me stesso
Anticipandoti...
Ne hai abbastanza
Della tua infanzia, bene?
Stai pianificando il trasloco
Tra il paradiso e l'inferno?
Mi puoi insegnare
Alcune cose importanti
Alcune cose animali
Alcuni inni da imparare e cantare
Vieni e prendimi
Sto arrivando pronto o no...