Traduzione del testo della canzone Lost and Found - Echo & the Bunnymen

Lost and Found (originale)

I was standing in a graveyard
under silver studded skies
in a forest burning ashes
on the bonfires of our lives
as the sky fell down
I was lost and found
saw my world spin round
round and round
All the ghosts have gathered round me come to tell me of a change
in the darkness that surrounds me I am falling down again
on this haunted ground
I was lost and found
Lost, lost and found
Lost, lost and found
She will tell you her cathedral
has no windows and no doors
and you know she doesn’t need you
and that’s why you want her more
As your heart melts down
you are lost and found
(repeat chorus 3 times)
I was counting all the tombstones
of the buried boys and girls
as the wind blew in like ice
and froze this cemetary world
And we all fell down
we were lost and found
and the sun went down
we were lost and found
repeat chorus to fade

Lost and Found (traduzione)

Ero in piedi in un cimitero
sotto cieli tempestati d'argento
in una foresta che brucia ceneri
sui falò delle nostre vite
mentre il cielo cadeva
Mi sono perso e ritrovato
ho visto il mio mondo girare
gira e rigira
Tutti i fantasmi si sono radunati intorno a me, vengono a parlarmi di un cambiamento
nell'oscurità che mi circonda sto cadendo di nuovo
su questo terreno infestato
Mi sono perso e ritrovato
Persi, persi e ritrovati
Persi, persi e ritrovati
Ti racconterà la sua cattedrale
non ha finestre né porte
e sai che non ha bisogno di te
ed è per questo che la vuoi di più
Mentre il tuo cuore si scioglie
sei perso e ritrovato
(ripetere il ritornello 3 volte)
Stavo contando tutte le lapidi
dei ragazzi e delle ragazze sepolti
mentre il vento soffiava come ghiaccio
e ha congelato questo mondo cimiteriale
E siamo caduti tutti
ci siamo persi e ritrovati
e il sole tramontò
ci siamo persi e ritrovati
ripeti il ​​ritornello per svanire