Traduzione del testo della canzone Morning Sun - Echo & the Bunnymen, Alan Douglas

Morning Sun (originale)

Show me the hole I can fall in
To the ground to the ground to the ground
Speak to me speak and give my calling
'Cause I’m going down going down going down
It’s only lies and alibis
Alibis and lies
We know something dies every day
I’ve lost or I’ve forgotten
More than I’ll ever know
Born just a someone with some kind of nothing
I let it go let it go let it go
It’s only lies and alibis
Alibis and lies
We know something dies every day
Here it comes the morning sun
Another hit and run
And we’re just the ones in the way
Coming down with you
Give me a hope I can lean on
'cause I’ll bend in the calmest winds
Give me one more than dreams for me to dream on
My jury’s in coming in coming in

Morning Sun (traduzione)

Mostrami il buco in cui posso cadere
A terra a terra a terra
Parlami, parla e chiamami
Perché sto andando giù andando giù andando giù
Sono solo bugie e alibi
Alibi e bugie
Sappiamo che qualcosa muore ogni giorno
Ho perso o ho dimenticato
Più di quanto saprò mai
Nato solo da qualcuno con una specie di nulla
Lascialo andare. Lascialo andare
Sono solo bugie e alibi
Alibi e bugie
Sappiamo che qualcosa muore ogni giorno
Ecco che arriva il sole del mattino
Un altro mordi e fuggi
E noi siamo solo quelli in mezzo
Scendendo con te
Dammi una speranza su cui posso contare
perché mi piegherò con i venti più calmi
Dammi uno in più dei sogni su cui sognare
La mia giuria sta entrando entrando