Traduzione del testo della canzone Parthenon Drive - Echo & the Bunnymen

Parthenon Drive (originale)

There I am
Must have been just five
Five parts alive
On Parthenon Drive
Pencils and pen-knives
On Parthenon Drive
Years turned
Into an eight
And you made me wait
At the garden gate
And you were always late
When I was eight
Clocks hit twelve
And dreams will fall
Off my shelves
And off my walls
Turned into
A twenty two
And airplanes flew
When I was twenty two
And growing pains grew
When I was twenty two
Spinning round a thirty three
Trying to find
The worth in me
Yeah trying to find
Gave all the earth to be
Clocks hit twelve
And dreams will fall
Off my shelves
And off my walls
Revolving round
A forty five
Glad to be alive
Around a forty five
Yeh glad to be alive
Around a forty five
Here I am
The age of five
Five parts alive
On Parthenon Drive
Glad to be alive
From Parthenon Drive

Parthenon Drive (traduzione)

Io sono lì
Dovevano essere solo cinque
Cinque parti vive
Su Partenon Drive
Matite e coltellini
Su Partenon Drive
Gli anni sono passati
In un otto
E mi hai fatto aspettare
Al cancello del giardino
E tu eri sempre in ritardo
Quando avevo otto anni
Gli orologi segnano le dodici
E i sogni cadranno
Dai miei scaffali
E fuori dalle mie mura
Diventato
A ventidue
E gli aeroplani volavano
Quando avevo ventidue anni
E crescevano i dolori della crescita
Quando avevo ventidue anni
Girando intorno a trentatré
Cercando di trovare
Il valore in me
Sì, cercando di trovare
Ha dato tutta la terra per essere
Gli orologi segnano le dodici
E i sogni cadranno
Dai miei scaffali
E fuori dalle mie mura
Girevole
Un quarantacinque
Felice di essere vivo
Verso le quarantacinque
Sì, felice di essere vivo
Verso le quarantacinque
Eccomi qui
L'età di cinque
Cinque parti vive
Su Partenon Drive
Felice di essere vivo
Da Partenone Drive