Traduzione del testo della canzone The Disease - Echo & the Bunnymen

The Disease (originale)

My life’s the disease that could always change
With comparative ease, just given the chance
My life is the earth, 'twixt muscle and spade
I wait for the worth, digging for just one chance
As prospects diminish, as nightmares swell
Some pray for Heaven while we live in Hell
My life’s the disease, my life’s the disease
If you get yours from Heaven don’t waste them
If you get yours from Heaven don’t waste them
If you get yours from Heaven

The Disease (traduzione)

La mia vita è la malattia che potrebbe sempre cambiare
Con relativa facilità, appena data la possibilità
La mia vita è la terra, 'tra muscoli e vanga
Aspetto il valore, scavando per una sola possibilità
Man mano che le prospettive diminuiscono, gli incubi aumentano
Alcuni pregano per il paradiso mentre viviamo all'inferno
La mia vita è la malattia, la mia vita è la malattia
Se prendi i tuoi dal paradiso non sprecarli
Se prendi i tuoi dal paradiso non sprecarli
Se prendi il tuo dal paradiso