Traduzione del testo della canzone The Puppet - Echo & the Bunnymen

The Puppet (originale)

I’ll practice my fall
For practice makes perfect
Chained to the wall
For maximum hold
The window’s too far
Too far from my legs
Open the door and let out the cold
You knew about this
With your head in your hands
All along
I was the puppet
I was the puppet
Trampolines broken
Ceiling has come down
The ache in my back tells me
Something’s gone wrong
Rocking horse rocks
As the wallpaper peels
Curtain would like to know
What he has done
You knew about this
With your head in your hands
All along
I was the puppet
I was the puppet
We’re the salt of the earth (I'll practice my fall for practice makes perfect)
And we know what to say
(Chained to the wall for maximum hold)
We’re the salt of the earth
(The window’s too far too far from my legs)
And we know our place
(Open the door and let out the cold)
You knew about this
With your head in your hands
All along
I was the puppet
I was the puppet
All along
(You knew about this)
With your head in your hands
All along
(You knew about this)
I was the puppet
I was the puppet
(You knew about this)
Head in your hands
(You knew about this)
I was the puppet
I was the puppet
(We're the salt of the earth)
You knew about this
(We know what to say)
Your head in your hands
(We're the salt of the earth)
All along
((You knew about this))
(We know our place)
I was the puppet
(We're the salt of the earth)
All along
(We know what to say)
((You knew about this))
Your head in your hands
(We're the salt of the earth)
I was the puppet
((You knew about this))
(We know what to say)
I was the puppet

The Puppet (traduzione)

Eserciterò la mia caduta
Perché la pratica rende perfetti
Incatenato al muro
Per la massima tenuta
La finestra è troppo lontana
Troppo lontano dalle mie gambe
Apri la porta e fai uscire il freddo
Lo sapevi
Con la testa tra le mani
Per tutto il tempo
Ero il burattino
Ero il burattino
Trampolini rotti
Il soffitto è caduto
Me lo dice il mal di schiena
Qualcosa è andato storto
Rocce del cavallo a dondolo
Mentre la carta da parati si stacca
La tenda vorrebbe sapere
Cosa ha fatto
Lo sapevi
Con la testa tra le mani
Per tutto il tempo
Ero il burattino
Ero il burattino
Siamo il sale della terra (farò pratica con la mia caduta perché la pratica rende perfetti)
E sappiamo cosa dire
(Incatenato al muro per la massima tenuta)
Siamo il sale della terra
(La finestra è troppo lontana dalle mie gambe)
E conosciamo il nostro posto
(Apri la porta e fai uscire il freddo)
Lo sapevi
Con la testa tra le mani
Per tutto il tempo
Ero il burattino
Ero il burattino
Per tutto il tempo
(Lo sapevi)
Con la testa tra le mani
Per tutto il tempo
(Lo sapevi)
Ero il burattino
Ero il burattino
(Lo sapevi)
Testa nelle tue mani
(Lo sapevi)
Ero il burattino
Ero il burattino
(Siamo il sale della terra)
Lo sapevi
(Sappiamo cosa dire)
La tua testa tra le tue mani
(Siamo il sale della terra)
Per tutto il tempo
((Lo sapevi))
(Conosciamo il nostro posto)
Ero il burattino
(Siamo il sale della terra)
Per tutto il tempo
(Sappiamo cosa dire)
((Lo sapevi))
La tua testa tra le tue mani
(Siamo il sale della terra)
Ero il burattino
((Lo sapevi))
(Sappiamo cosa dire)
Ero il burattino