Traduzione del testo della canzone Thick Skinned World - Echo & the Bunnymen

Thick Skinned World (originale)

Ungainly thing
Unworthy soul
To have to hold
To terrorize
Unsightly love
Unchecked unchanged
A love deranged
In thin disquise
All in a good cause
I suppose
'Come as you like
As a lifetime goes
A thick skinned world
Will feign concern
For reasons we
Have still to learn
Preserve the world
For baby’s sake
For baby must
Accumulate
All in a good cause
I suppose
'Come as you like
As a lifetime goes
Chances have been wasted
Thrown to the wind
Grist to the mill
Gall is all I’ve tasted
Come away, come away
Come away, come away
Come away, come away
All in a good cause
I suppose
'Come as you like
As a lifetime goes
All in a good cause
I suppose
'Come as you like
As a lifetime goes
As a lifetime goes
As a lifetime goes
As a lifetime goes

Thick Skinned World (traduzione)

Cosa sgraziata
Anima indegna
Da tenere
Terrorizzare
Amore sgradevole
Deselezionato invariato
Un amore squilibrato
In sottile disquisizione
Tutto per una buona causa
Credo
'Vieni come vuoi
Come passa la vita
Un mondo dalla pelle spessa
Fingerà preoccupazione
Per ragioni noi
Devo ancora imparare
Preserva il mondo
Per amore del bambino
Per il bambino deve
Accumulare
Tutto per una buona causa
Credo
'Vieni come vuoi
Come passa la vita
Le possibilità sono state sprecate
Gettato al vento
Passa al mulino
Gall è tutto ciò che ho assaggiato
Vieni via, vieni via
Vieni via, vieni via
Vieni via, vieni via
Tutto per una buona causa
Credo
'Vieni come vuoi
Come passa la vita
Tutto per una buona causa
Credo
'Vieni come vuoi
Come passa la vita
Come passa la vita
Come passa la vita
Come passa la vita