Traduzione del testo della canzone A Csend Igazsága - Edda Művek

A Csend Igazsága (originale)

Nem keresem többet
Az Igazságot…
Csak leülök csendben
Halkan ülök és várok
S ha eljön újra
Majd illendően köszöntöm
S mint régi barátok
Együtt ülünk a földön
Tüzet gyújtunk
Hogy átmelegedjen a testünk
A nevetéstől
Megvidámodik a lelkünk
És előkerül majd
A bor és a pogácsa
És szívesen gondolunk
Minden gyönyörű lányra
És mindenre, amit
Isten adott a Földnek…
Milyen egyszerű lenne
Ha mind megértenétek…
Hogy minden rajtad
Múlik, Testvér és Rajtam
Hogy megfogjuk-e
Egymás kezét a bajban
Hogy elhisszük-e újra
Az isteni tervet
Hogy Isten vagy
Ha boldogságot teremtesz
Hogy Isten vagy
Mert Isten is úgy akarja
Hát erre igyunk
Áldomást a borban
Ezért hát…
Nem keresem többet
Az Igazságot
Ha kell, majd Veletek megtalálom
Ha kellünk neki
Majd Ő talál meg Minket
De addig magamban
Hallgatom a csendet

A Csend Igazsága (traduzione)

Non sto più cercando
La verità…
Sto solo seduto in silenzio
Mi siedo in silenzio e aspetto
E se viene di nuovo
Ti saluto come si deve
E come vecchi amici
Ci sediamo per terra insieme
Accendiamo un fuoco
Per riscaldare i nostri corpi
Dal ridere
La nostra anima gioisce
E verrà fuori
Vino e focaccine
E ci piace pensare
Per tutte le belle ragazze
E ogni cosa
Dio ha dato la terra...
Come sarebbe facile
Se capite tutti...
Dipende tutto da te
Dipende da me, fratello e io
Sia che lo prenderemo
Le mani dell'altro nei guai
Sia che ci crediamo ancora
Il piano divino
Che tu sei Dio
Se crei la felicità
Che tu sei Dio
Perché Dio vuole che sia così
Be', è per questo che beviamo
Benedizione nel vino
Dunque…
Non sto più cercando
La verità
Se devo, lo troverò con te
Se abbiamo bisogno di lui
Poi ci troverà
Ma nel frattempo
Ascolto il silenzio