Traduzione del testo della canzone A fémszívű fiú - Edda Művek

A fémszívű fiú (originale)

Fejed fölött múlnak el az évek
Nem tudod mi lesz még belőled
Apád szavai mind lekoptak rólad
Érzed, nem szeretnek, átnéznek rajtad
A keresztútig mindennap eljutsz
Senki nem vár, nem jön eléd
Hazamennél, de nem kérnek belőled
Azt üzenik, maradj ott, hol eddig lehettél
Refr.: Csak menj, sok hosszú év vár rád
Sorsunk egybeforrt, menj, vidd tovább
A hajnal ágyat bont neked
Megpihen rajta kemény fémszíved

A fémszívű fiú (traduzione)

Gli anni passano sopra la tua testa
Non sai cos'altro diventerai
Le parole di tuo padre ti hanno logorato
Ti senti come se non gli piaci, ti guardano
Arrivi al bivio ogni giorno
Nessuno sta aspettando, non viene davanti a te
Torneresti a casa, ma non te lo chiederanno
Dicono di restare dove sei stato finora
Rif: Vai e basta, molti lunghi anni ti stanno aspettando
Il nostro destino è unito, vai avanti
Dawn rompe il letto per te
Il tuo cuore di metallo duro riposa su di esso