Traduzione del testo della canzone A Jóllakott Csapat - Edda Művek

A Jóllakott Csapat (originale)

A nagy csapat, a jóllakott
Egy egész országot ellopott!
Övék lett minden zsíros falat:
Ilyen a jóllakott nagycsapat!
Meddig csináljátok ezt velünk
Hogy egyre sz*rabb az életünk
Hogy egyre nehezebben élhetünk?!
Meddig csináljátok ezt még velünk?!
Népek mutatják régi arcukat
Az Ég is segíti a harcukat!
Az álarcokból rakott hegyek
Elégnek, hogy nyomuk se lesz!
De eljön a győzelem, a várva várt
Csak nem úgy, ahogyan ők akarták!
A globális álom szertehull
Mert akárhogy is fáj: a víz az úr!
Ref.:
Tudom, hogy reszketsz, tudom, hogy fázol
Az Ígéret Földje már nincs olyan távol!
A Jó és a Rossz nagy csatája
Eldől végleg az igazságban!
A nagy csapat, a jóllakott
Egy egész országot ellopott!
Övék lett minden zsíros falat:
Ilyen a jóllakott nagycsapat!
De eljön a győzelem, a várva várt
Csak nem úgy, ahogyan ők akarták!
A globális álom szertehull
Mert akárhogy is fáj: a víz az úr!
Ref.:
Tudom, hogy reszketsz, tudom, hogy fázol
Az Ígéret Földje már nincs olyan távol!
A Jó és a Rossz nagy csatája
Eldől végleg az igazságban!
2x
…Meddig csináljátok ezt még velünk…
Ref.:
Tudom, hogy reszketsz, tudom, hogy fázol
Az Ígéret Földje már nincs olyan távol!
A Jó és a Rossz nagy csatája
Eldől végleg az igazságban!
2x
Az igazságban!
4x

A Jóllakott Csapat (traduzione)

La grande squadra, i sazi
Ha rubato un intero paese!
Sono diventati ogni muro unto:
Tale è la grande squadra sazia!
Per quanto tempo ci farai questo
Che le nostre vite stanno diventando più strette
Come possiamo avere più difficoltà a vivere?!
Per quanto tempo ci farai questo?!
I popoli mostrano i loro vecchi volti
Il paradiso aiuterà anche te a combattere!
Montagne fatte di maschere
Basta che non ne abbiano la più pallida idea!
Ma la vittoria arriverà, tanto attesa
Semplicemente non come volevano!
Il sogno globale sta andando in pezzi
Perché comunque fa male: l'acqua è il signore!
Rif.:
So che stai tremando, so che hai freddo
La Terra Promessa non è così lontana!
La grande battaglia del Bene e del Male
Finalmente è deciso nella verità!
La grande squadra, i sazi
Ha rubato un intero paese!
Sono diventati ogni muro unto:
Tale è la grande squadra sazia!
Ma la vittoria arriverà, tanto attesa
Semplicemente non come volevano!
Il sogno globale sta andando in pezzi
Perché comunque fa male: l'acqua è il signore!
Rif.:
So che stai tremando, so che hai freddo
La Terra Promessa non è così lontana!
La grande battaglia del Bene e del Male
Finalmente è deciso nella verità!
2x
... Per quanto tempo ci fai questo...
Rif.:
So che stai tremando, so che hai freddo
La Terra Promessa non è così lontana!
La grande battaglia del Bene e del Male
Finalmente è deciso nella verità!
2x
In verità!
4x