Traduzione del testo della canzone Érdem - Edda Művek

Érdem (originale)

Végre nem érdem ma már a nincs
Lassan eltûnik az az idõ
Mikor az okosból kevés van
S a hülye már felejthetõ
Feszült célként felragyognak
Sok hamisvágy rendjel
Összefüggést nem találok
A végsõ nagy renddel
Összecsapjuk fáradt tenyerünket
Reménysugár ha villan földön és égen
De lehet még hölgyek és urak
Választani még mindig lehet
Vannak még bizonyos ki nem adott
Külvitorlás helyek
A túl kemény gerinc nem jó partner
Önmagát besúgja
Bukott ügyek elmaradnak
Az idõ kemény rosta
Ó te egyszerû vendég
Az ajtóm mindig nyitva áll
Ó te egyszerû vendég
Az asztalom mindig terítve vár
Ó te egyszerû vendég
Az ajtóm mindig nyitva áll
Ó te egyszerû vendég
Leomló legenda, mégis fáj
Hisz vele éltünk itt volt létezett
Örülni nem tudok pusztulásán
A szegény ezerszer nyerhetett

Érdem (traduzione)

Alla fine non me lo merito più
Il tempo sta lentamente scomparendo
Quando c'è poco di intelligente
E gli stupidi possono essere dimenticati
Brillano come un obiettivo teso
Tanti falsi desideri
Non riesco a trovare una connessione
Con il grande ordine finale
Sbattiamo insieme i nostri palmi stanchi
Un raggio di speranza quando lampeggia sulla terra e nel cielo
Ma potrebbero esserci più signore e signori
Puoi ancora scegliere
Ce ne sono ancora alcuni non emessi
Luoghi di navigazione d'altura
Una spina dorsale troppo dura non è un buon partner
Sussurra lui stesso
I casi caduti sono in ritardo
Il tempo è un duro setaccio
Oh, sei un semplice ospite
La mia porta è sempre aperta
Oh, sei un semplice ospite
La mia scrivania è sempre in attesa di essere sistemata
Oh, sei un semplice ospite
La mia porta è sempre aperta
Oh, sei un semplice ospite
Leggenda cadente, fa ancora male
Perché vivevamo con lui esisteva
Non posso essere felice della sua distruzione
I poveri avrebbero potuto vincere mille volte