Traduzione del testo della canzone Így akarom - Edda Művek

Így akarom (originale)

Senki se magyarázza, mi a jó
Hogy beleharapok magam
És ha kihullanak is a fogaim
Legalább magamnak csináltam
Így akarom, így akarom
Eacute;s hogy a piros tilos, tudom
És hogy lehet fekete is
De a színeket had keverjem én
Ettõl még nem leszek kétszínû
Így akarom, így akarom
A legfontosabb persze a felvilágosítás
Így elkerülhetõ a stressz
Gondterhesség ellen kitaláltam valamit:
Emberszûrõt fogok szedni
Így akarom, így akarom
Velem mindennap történhet valami
Ez azt hiszem természetes
De hogy a véletlenek rácsa, végleg be ne zárja
Szilánkokra fogom törni
Így akarom, így akarom
Így akarom, így akarom
Én tudok valamit és át akarom adni
Neked, csak neked
Én tudok valamit és át akarom élni
Veled, csak veled
Ha nagy leszek, aranyásó leszek
Nem kell hogy kinevess
Meg fogom tanulni az értékes közül
Kimosni a szemetet
Így akarom, így akarom
Így akarom, így akarom

(traduzione)

Nessuno spiega cosa è buono
Che mi mordo
E anche se mi cadono i denti
Almeno l'ho fatto per me stesso
È così che voglio, è così che voglio
Eacute; s quel rosso è proibito, lo so
E come può essere nero
Ma ho dovuto mescolare i colori
Questo non mi renderà bicolore
È così che voglio, è così che voglio
La cosa più importante, ovviamente, è l'illuminazione
Questo evita lo stress
Ho scoperto qualcosa contro la gravidanza gravidanza:
Prenderò un filtro umano
È così che voglio, è così che voglio
Ogni giorno può succedermi qualcosa
Penso che sia naturale
Ma questa è una griglia di coincidenza, non chiudetela per sempre
vado in frantumi
È così che voglio, è così che voglio
È così che voglio, è così che voglio
So qualcosa e voglio trasmetterlo
Per te, solo per te
So qualcosa e voglio viverla
Con te, solo con te
Quando diventerò grande, sarò un cercatore d'oro
Non devi ridere
Imparerò dal prezioso
Lava la spazzatura
È così che voglio, è così che voglio
È così che voglio, è così che voglio