Traduzione del testo della canzone Isten Az Úton - Edda Művek

Isten Az Úton (originale)

Megyek a télben megyek a nyárban
Megyek a szélben megyek a sárban
Ha meg is álltam ha tétováztam
Mindig csak egy volt az utam jártam
Ha el is értem ha meg is éltem
Nem kellett semmi csak amíg égtem
Mennyire féltem mennyire kértem
Ne álljunk még meg hisz alig éltem
Ha elindulsz az úton majd hazatalálsz
Lehet hogy ott lesz az is akire vársz
Refrén:
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény szeret a szívem
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény ha itt vagy velem
A siker útja a vágyak útja
Nem vagyok semmi csak ha akarta
Épp ha csak úgy volt fennséges kedve
Akkor volt minden kikerekedve
Ne gondold kedves ne gondold rólam
Hogy ami voltam magamnak voltam
Teérted lettem világcsavargó
Dallá változik minden igaz szó
Ha elindulsz az úton majd hazatalálsz
Lehet hogy ott lesz az is akire vársz
Refrén2x:
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény szeret a szívem
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény ha itt vagy velem
Szóló
Refrén2x:
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény szeret a szívem
Isten az úton fogja a kezem
Ragyog a napfény ha itt vagy velem

(traduzione)

vado d'inverno vado d'estate
vado nel vento vado nel fango
Anche se ho smesso se ho esitato
C'era sempre un solo modo in cui andavo
Anche se lo facessi, se lo facessi
Non avevo bisogno di niente finché non mi sono bruciato
Quanto avevo paura di chiedere
Non fermiamoci perché ho vissuto a malapena
Se vai per strada ti ritroverai a casa
Forse ci sarà qualcuno che stai aspettando
Coro:
Dio mi tiene per mano sulla strada
La luce del sole splendente ama il mio cuore
Dio mi tiene per mano sulla strada
Il sole splende quando sei qui con me
La strada per il successo è la strada per i desideri
Non sono niente se lo volessi
Solo se era di ottimo umore
Poi tutto è stato arrotondato
Non pensare caro non pensare a me
Questo era quello che ero per me stesso
Sono diventato un vagabondo del mondo per te
Ogni parola vera si trasforma in una canzone
Se vai per strada ti ritroverai a casa
Forse ci sarà qualcuno che stai aspettando
Coro2x:
Dio mi tiene per mano sulla strada
La luce del sole splendente ama il mio cuore
Dio mi tiene per mano sulla strada
Il sole splende quando sei qui con me
Assolo
Coro2x:
Dio mi tiene per mano sulla strada
La luce del sole splendente ama il mio cuore
Dio mi tiene per mano sulla strada
Il sole splende quando sei qui con me