Traduzione del testo della canzone Kavarunk - Edda Művek

Kavarunk (originale)

Lihegünk, loholunk
Mindent akarunk
És van hogy épp
Semmi nem érdekel
Vadulunk, kavarunk
Mindenkit akarunk
És van, hogy épp
Senki nem érdekel
Keresünk valamit
De nem érjük el
Valami észtveszejtőt
Akarunk
Lehet így, lehet úgy
Talán lehet ez az út
Talán mégis
Összejöhetünk
Ref.:
Talán megtanulom
Talán sohasem tudom meg
Hogy ki is az a
Ki vagyok Én…
De ha Te rám mosolyogsz
Lehet csak ez a Titok
A mennybe repülök Én
Megígérem Neked
Hogy figyelni fogok
És semmit nem
Nem cseszek el
Csúcsformában leszek
És ha rontok is
A balhét egyedül
Én viszem el
És ha eltűnik a Nap
És minden beszakad
Ne félj, nem hagylak
Végül egyedül
Lehet így, lehet úgy
Talán lehet ez az út
Talán mégis
Összejöhetünk
Ref.:
Talán megtanulom
Talán sohasem tudom meg
Hogy ki is az a
Ki vagyok Én…
De ha Te rám mosolyogsz
Lehet csak ez a Titok
A mennybe repülök Én

(traduzione)

Stiamo ansimando, stiamo leccando
Vogliamo tutto
E c'è quello
Niente mi interessa
Stiamo impazzendo
Vogliamo tutti
E c'è solo questo
A nessuno importa
Stiamo cercando qualcosa
Ma non lo raggiungeremo
Qualcosa di estone
Noi vogliamo
Potrebbe essere così
Forse potrebbe essere il modo
Forse ancora
Possiamo stare insieme
Rif.:
Forse imparerò
Forse non lo saprò mai
Chi è un
Chi sono…
Ma se mi sorridi
Può essere solo il Segreto
volo in paradiso
te lo prometto
Che presterò attenzione
E niente
Non sto scopando
Sarò al top della forma
E se ti vizio
Brutta settimana da solo
Lo prendo
E quando il sole scompare
E tutto si rompe
Non aver paura, non ti lascio
Alla fine, da solo
Potrebbe essere così
Forse potrebbe essere il modo
Forse ancora
Possiamo stare insieme
Rif.:
Forse imparerò
Forse non lo saprò mai
Chi è un
Chi sono…
Ma se mi sorridi
Può essere solo il Segreto
volo in paradiso