Traduzione del testo della canzone Ne Tépj Szét - Edda Művek

Ne Tépj Szét (originale)

Tekerek, tekerek nagyon bátran
Néha sikerül, ahogy vártam
Néha nem, de kit érdekel?!
Te vagy az, aki nekem kell
Lehet, hogy kellek másnak is
És ezért rosszak az álmaid
Lehet, hogy többet gondolsz rólam
Vagyok, aki vagyok, voltam aki voltam!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Egysezû recept, amit mondok:
Lazulj el, és eltûnnek a gondok!
És ha nem, hát kit érdekel?!
Te vagy az, aki nekem kell
Lehet, hogy kellek másnak is
És ezért rosszak az álmaid
Lehet, hogy többet gondolsz rólam
Vagyok, aki vagyok, voltam aki voltam!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Akarom, hogy lásd a valóságot
Több vagyok annál, mint aminek látszom
Hát figyelj…
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!
Ne tépj szét, ne tépj szét
Csak hagyd, hogy legyek úgy, mint rég!

Ne Tépj Szét (traduzione)

Rotoli, rotoli molto audacemente
A volte funziona come mi aspettavo
A volte no, ma chi se ne frega?!
Tu sei quello di cui ho bisogno
Forse ho bisogno di qualcun altro
Ed è per questo che i tuoi sogni sono brutti
Potresti pensare di più a me
Io sono quello che sono, io ero quello che ero!
Non farlo a pezzi, non farlo a pezzi
Lasciami essere come una volta!
Non farlo a pezzi, non farlo a pezzi
Lasciami essere come una volta!
Una ricetta unica dico:
Rilassati e le preoccupazioni scompariranno!
E se no, chi se ne frega?!
Tu sei quello di cui ho bisogno
Forse ho bisogno di qualcun altro
Ed è per questo che i tuoi sogni sono brutti
Potresti pensare di più a me
Io sono quello che sono, io ero quello che ero!
Non farlo a pezzi, non farlo a pezzi
Lasciami essere come una volta!
Non farlo a pezzi, non farlo a pezzi
Lasciami essere come una volta!
Non farlo a pezzi, non farlo a pezzi
Lasciami essere come una volta!
Non farlo a pezzi, non farlo a pezzi
Lasciami essere come una volta!
Voglio che tu veda la realtà
Sono più di quello che sembro
beh ascolta...
Non farlo a pezzi, non farlo a pezzi
Lasciami essere come una volta!
Non farlo a pezzi, non farlo a pezzi
Lasciami essere come una volta!
Non farlo a pezzi, non farlo a pezzi
Lasciami essere come una volta!
Non farlo a pezzi, non farlo a pezzi
Lasciami essere come una volta!
Non farlo a pezzi, non farlo a pezzi
Lasciami essere come una volta!
Non farlo a pezzi, non farlo a pezzi
Lasciami essere come una volta!
Non farlo a pezzi, non farlo a pezzi
Lasciami essere come una volta!
Non farlo a pezzi, non farlo a pezzi
Lasciami essere come una volta!