Traduzione del testo della canzone Szeretnék Hozzád Visszatalálni - Edda Művek

Szeretnék Hozzád Visszatalálni (originale)

Keresed ó, hogy hol vagyok
Pedig én nem tagadtam meg a tegnapot
Pedig én nem mondtam, hogy más vagyok
Csak ahol keresel én már nem vagyok
Keresed ó a hűlt helyem
Nem kérdezed meg mi van velem
Nem kérdezed meg hogy hol vagyok
És ahol keresel én már nem vagyok
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, óó yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni
Keresed ó a vétkeim
Már nem számítanak a tetteim
Már nem számít az ezer csoda
A lelkem így hogy térjen haza
Keresel ó pedig én te vagyok
Együtt álmodtuk meg ó a holnapot
Együtt éltünk át sok ezer napot
De ahol keresel én már nem vagyok
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, yeah, yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, yeah, yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni
Mert ott akarok élni szabadon
Ahová én álmodom a holnapom
De ha halkan egy dalomat dúdolod
Már nem kell keresned, óó én ott vagyok
Szeretlek téged ahogy megírtam százszor
Szeretlek téged és a szívem lángol
Szeretek égni, szeretek szállni, yeah, yeah
Szeretnék hozzád visszatalálni

Szeretnék Hozzád Visszatalálni (traduzione)

Stai cercando dove sono io
Eppure non ho negato ieri
E non ho detto di essere diverso
Non sono più dove guardo
Stai cercando il mio posto fantastico
Non mi stai chiedendo cosa c'è che non va in me
Non chiedi dove sono
E dove stai cercando io non ci sono più
Ti amo come ho scritto cento volte
Ti amo e il mio cuore è in fiamme
Mi piace bruciare, mi piace volare, oh yeah
Voglio ritrovarti
Stai cercando i miei peccati
Le mie azioni non contano più
Mille miracoli non contano più
È così che la mia anima torna a casa
E tu stai cercando me
Abbiamo sognato insieme domani oh
Abbiamo passato insieme molte migliaia di giorni
Ma dove guardi non ci sono più
Ti amo come ho scritto cento volte
Ti amo e il mio cuore è in fiamme
Mi piace bruciare, mi piace volare, yeah, yeah
Voglio ritrovarti
Ti amo come ho scritto cento volte
Ti amo e il mio cuore è in fiamme
Mi piace bruciare, mi piace volare, yeah, yeah
Voglio ritrovarti
Perché voglio vivere lì liberamente
Dove sogno il domani
Ma se canticchi una canzone piano
Non devi più guardare, oh ci sono
Ti amo come ho scritto cento volte
Ti amo e il mio cuore è in fiamme
Mi piace bruciare, mi piace volare, yeah, yeah
Voglio ritrovarti