Traduzione del testo della canzone Térdre a nép előtt - Edda Művek

Térdre a nép előtt (originale)

A kezdet tele volt vágyakozással
Egy nép indult el valahol a föld közepén
Dicsőség volt minden lépte
Európa szívébe fogadta rég
Vérzivatar mossa tisztára a lelkét
Megszenvedte minden tévedését
És él mégis él!
Refrén:
Ezrek tépték szét mégis él
Ezrek tépték szét mégis él
Ezrek tépték szét mégis él
Ezrek tépték szét mégis él!
Föld hátáról ezrek húzták
Vére ömlött nem sajnálták őt
Ki mer itt rajtunk számonkérni
Bármit is, térdre a nép előtt
Bocsánatot csak az nyer, akinek mi hiszünk
Bocsánatot csak az nyer, aki hisz nekünk
És él velünk él!
Refrén

Térdre a nép előtt (traduzione)

L'inizio era pieno di desiderio
Un popolo partì da qualche parte nel mezzo della terra
La gloria era ad ogni passo del cammino
È stato a lungo nel cuore dell'Europa
Il tuono di sangue lava la tua anima pulita
Ha subito tutti i suoi errori
E vivi ancora!
Coro:
Migliaia sono dilaniati ma vivi
Migliaia sono dilaniati ma vivi
Migliaia sono dilaniati ma vivi
Migliaia di pezzi ancora vivi!
Migliaia sono stati estratti dal retro della terra
Il suo sangue non ha versato rimpianti su di lui
Chi osa ritenerci responsabili qui
Qualunque cosa, in ginocchio davanti alla gente
Solo coloro in cui crediamo saranno perdonati
Solo chi crede in noi sarà perdonato
E vivi con noi dal vivo!
Coro