Traduzione del testo della canzone Carla - Eddy Mitchell

Carla (originale)

Huit heures
Je quitte ma demeure
Sans
Penser
Moi je pars travailler
Le
Bureau
S’emplit de dactylos
Je
Suis là
Mais mon cœur n’y est pas
Et je commence à rêver
Perdu dans mes pensées
Je suis parti retrouver
Carla ma bien-aimée
Car mon obsession
Liée à son nom
M’oblige à penser
A elle, à l’aimer
Carla est son nom
Et il correspond
A l’amour entier
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Ouh, Carla
Il faut que je te vois
Hum, Carla
Toi, tu me comprendras
Oh
Carla
Oh, pardon, oui, oui je suis là
Vous
Disiez chef?
Oui, les dossiers sont classés
Votre cigare sent mauvais
Votre allure me déplaît
Et laissez moi retrouver
Carla ma bien-aimée
Oh
Car mon obsession
Liée à son nom
M’oblige à penser
A elle, à l’aimer
Carla est son nom
Et il correspond
A l’amour entier
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver
Que je veux trouver

(traduzione)

Otto ore
Lascio la mia casa
Privo di
Pensare
vado al lavoro
il
Ufficio
Si riempie di dattilografi
io
Sono qui
Ma il mio cuore non c'è
E comincio a sognare
Perso nei miei pensieri
Sono andato a trovare
Carla mia amata
Perché la mia ossessione
Legato al suo nome
mi fa pensare
A lei, per amarla
Carla è il suo nome
E corrisponde
A tutto l'amore
Quello che voglio trovare
Quello che voglio trovare
Oh, Carla
devo vederti
Mah, Carla
Mi capirai
Oh
Carlo
Oh, scusa, sì, sì sono qui
Voi
Dici capo?
Sì, i file sono classificati
Il tuo sigaro ha un cattivo odore
Il tuo sguardo mi dispiace
E fammi trovare
Carla mia amata
Oh
Perché la mia ossessione
Legato al suo nome
mi fa pensare
A lei, per amarla
Carla è il suo nome
E corrisponde
A tutto l'amore
Quello che voglio trovare
Quello che voglio trovare
Quello che voglio trovare
Quello che voglio trovare
Quello che voglio trovare
Quello che voglio trovare
Quello che voglio trovare