Traduzione del testo della canzone Ne-Mo-Žeš - Edo Maajka, Frenkie

Ne-Mo-Žeš (originale)

Svi newcommera traze Edo je uspio da ga nadze
Momak koji skida cadze samo sto majk cek kaze
Vidio sam vam gaze sve su to ciste blamaze
Svaka od tih picki voli u facu puderom da se maze
U ruci beta shurac ja i Frenkie buraz
Trijezni i matrice vi drugi nasmrkani gadni ste
Pare trosimo na mikrofone
Mikrofone trosimo ko zene
Ko MCije na betlu ostavljamo jebene
Vjeruj da je za to u stanju znaj da je u pravu
Zato kuci repaj ispred ogledala u svom stanu
A nama ostavi deranje majkova po Balkanu
Punimo salu za salu i razvaljujemo estradu
Sta ba… ma ja ba… prica vam je ko i rima slaba
Klanjajte se nama mi smo za vas Chaba
Sve smo napravili sami zaradili sami
Marku niko nije dao iza nasih ledza nije babo
Znam kome vjerovat i te veze cu njegovat
Veoma dobro znam tim i sve oko sebe pamtim
Ti dissas ja vratim na koncert ti onda svratim
Da publici muku skratim pa onda pocnem ja da mlatim
Svakog dana snimam jer imam previse rima
Albumi mi se zovu proljece ljeto jesen zima
Dosadno mi cojce samo ja prodajem ploce
Nemam puno featuringa drugi reperi me koce
Jebem kevu svakom kretenu neznam za tremu
Upadam u svaku semu sovim se pucam u venu
Navuko sam cak i nenu ovo mi je u genu
Nemjenjam temu rokam u svemu evo bas na binu krenu
Da smece pometem da vas odvedem
Da vidite kako ide kad jebena picka gine
Jer nemoze da me skine sa bine
Onda puknem poput mine
Zato kad pocnu da sline znaj da roka tata sine
Mislite sposoban sam samo za tuzne price
I ova je tuzna ja i Frenkie sami niko nidze
Nemamo se skime igrat nemamo ni skime repat
5 godina da naucite ne mogu cekat
Kad naucite dodzite dodzite znate dze sam
Brcko Tuzla Zagreb Sava Jala s Komisijom repam
Repat preferiram hitove serviram rime kad prebiram
Na mikrofonu ubijam brate
Znate dobro da je bina cista kad se popne ista lista stilista
I mikrofon na usta vista znas da blista ko bisera 300
Hip hop je-ni pista
Nego sveta knjiga koju Frenkie vec odavno lista
Komisija… isti crew 5 godina a ne bogata rodbina
Iz dijaspore tetak ili tetka da salju devize
Nemamo sise nismo zgodni mora da smo jednostavno
Uporni i dobri
Samo reci grad mi smo vec bili tu
Sad imamo i novi kru zove se 2 good 2 be true
Daj mi majk u dlan i djete haj sad van
Kompetition is none Frenkie no 1
Kad mrzis mene mrzis oca kakav si to karakter
Ja sam te napravio idi bolan pitaj mater
Idi pitaj stare sjetit ce se nase kare
Reci ce ti jedna ljubav za Komisionare
One love one life lets get together
And just be allright
Nemozes prici blize
Nemozes izdrzat vise
Rime poput kise nase vrijeme sada stize
Atmosfera se dize dok vi ostajete nize

Ne-Mo-Žeš (traduzione)

Tutti i nuovi arrivati ​​stanno cercando Edo è riuscito a tenerlo d'occhio
Il ragazzo che si toglie le scarpe è proprio quello che dice sua madre
Ho visto la tua garza, tutto questo è puro imbarazzo
A ciascuna di queste fighe piace essere imbrattata di cipria
In mano beta shurac io e il fratello Frenkie
Sobrio e matrice, gli altri sbuffi sono cattivi
Spendiamo soldi per i microfoni
Usiamo i microfoni come le donne
Come MCies sul betel, lasciamo il cazzo
Credi che ne sia capace, sappi che ha ragione
Quindi bussa alla porta davanti allo specchio del tuo appartamento
E lasciateci madri urlanti nei Balcani
Riempiamo la sala per la sala e distruggiamo il palco
Quello che ti sto dicendo è che la rima è debole
Adoraci siamo per te Chaba
Abbiamo fatto tutto da soli e ce lo siamo guadagnati da soli
Nessuno ha dato il segno alle nostre spalle, non la nonna
So di chi fidarmi e alimenterò queste connessioni
Conosco molto bene la squadra e ricordo tutto ciò che mi circonda
Non dissi se torno al concerto e poi mi fermo
Per ridurre il dolore per il pubblico e poi iniziare a picchiarmi
Scatto tutti i giorni perché ho troppe rime
I miei album si chiamano primavera estate autunno inverno
Sono annoiato, sono l'unico a vendere dischi
Non ho molto con altri rapper
Fanculo figlio di puttana, non conosco nessun cretino
Cado in ogni singolo gufo e mi sparo nella vena
Ho anche una nonna, questo è nel mio gene
Non cambio argomento, vado sul palco
Spazzare la spazzatura per portarti via
Per vedere come va quando una fottuta figa muore
Perché non può portarmi fuori scena
Poi esplodo come una mina
Quindi, quando iniziano a sbavare, sappi che il figlio di papà
Intendi tipo, salatini e simili, eh?
E questo triste io e Frenkie da soli nessuno va giù
Non abbiamo nessuno con cui giocare
5 anni per imparare non vedo l'ora
Quando impari a venire, sai dove sono
Brcko Tuzla Zagabria Sava Jala con la Commissione rap
Repat Preferisco i colpi servo le rime quando leggo
Sto uccidendo mio fratello al microfono
Sai benissimo che il palco è pulito quando la stessa lista di stilisti sale
E sai che il microfono sulla tua bocca brilla come una perla 300
L'hip hop non è una passerella
È un libro sacro che Frenkie legge da molto tempo
Commissione equipaggio pulito 5 anni e parenti non ricchi
Dalla diaspora zia o zia per inviare valuta estera
Non abbiamo tette non siamo belli dobbiamo essere semplici
Persistente e buono
Dì solo città, siamo stati qui prima
Ora abbiamo un nuovo cerchio chiamato 2 buono 2 essere vero
Dammi la madre nel palmo della tua mano e lascia uscire il bambino ora
La concorrenza non è Frenkie no 1
Quando mi odi, odi tuo padre che personaggio sei
Ti ho fatto ammalare chiedi mater
Vai a chiedere al vecchio che si ricorderà del nostro kare
Vi dirà un amore per i Commissari
Un amore una vita lascia stare insieme
E stai bene
Non puoi avvicinarti di più
Non ce la fai più
Rime come pioggia, il nostro momento sta arrivando ora
L'atmosfera sale mentre rimani più basso