Traduzione del testo della canzone Panika - Edo Maajka

Panika (originale)

Pa, pa, pa, pa panika
Medijska je gimnastika
Bacaju sumnju to je taktika
Svaka ideja ima ratnika pa kažem
Pa, pa, pa, pa panika
Po zidu samo mržnja, svastika
To nije život, to je plastika
Loša vremena su za radnika
Ne trebaju im radnici, trebaju im borci panika da ubija čak i kad su i ćorci
Sve kupuju novci, mediji su k’o stronciji zrače te i prozom, dok sloboda je u
boci
Boca i sloboda za većinu k’o i voda
Popizd' nepoželjnih novinara
Faksaju sa broda
Stavi joda na rane, raspodjeli zabrane nahrani sarane, neposluh na sahrane
Jarane, daj mi kampanje
Nek počne laganje, nek počne farbanje
Silovanje, bilo otima sa svakoga koraka
Na skupu kad me čuju
Da se odma smrznu od straha
Daj im graha, prvo koja da pucaju od zdravlja
Uči povijest, to je važno
Jer jučer se ponavlja
Generacija obnavlja, a malo uči gradivo slobodu kad režu, režu je naživo
Pa, pa, pa, pa panika
Medijska je gimnastika
Bacaju sumnju to je taktika
Svaka ideja ima ratnika pa kažem
Pa, pa, pa, pa panika
Po zidu samo mržnja, svastika
To nije život, to je plastika
Loša vremena su za radnika
Panika raste, pa raste i nervoza
Palicom po glavi, ne to nije simbioza
Većini treba posla, a ne medijska nervoza čuvaj svoju dušu, vlada duševna ciroza
Ispiti su blizu, plave koverte su spremne dobro došli u doba nize stručne spreme
Bit' će super za kriminal, al' jebeno za žene
To panika naciju pretvara u lokalno pleme
Panika je, nema koncetracije, ni mira
Kad počne pucat, jednostavno ne zna
U šta cilja kad počne pričat
Jednostavno ne zna u šta dira
Panika je, sezone su pucanja čireva
Ljudi pucaju k’o kokice i slabo mole
U biti dosta mole, al' se nimalo ne vole
Oće sile, pune brikera ili oćeš možda troje šta god se igr’o, dočekaju te na
vole
Panika
Pa, pa, pa, pa panika
Medijska je gimnastika
Bacaju sumnju to je taktika
Svaka ideja ima ratnika pa kažem
Pa, pa, pa, pa panika
Po zidu samo mržnja, svastika
To nije život, to je plastika
Loša vremena su za radnika

Panika (traduzione)

Bene, bene, bene, panico
I media sono ginnastica
Dubitano che sia una tattica
Ogni idea ha un guerriero, così dico
Bene, bene, bene, panico
Sul muro solo odio, svastica
Non è vita, è plastica
I brutti tempi sono per il lavoratore
Non hanno bisogno di lavoratori, hanno bisogno di combattenti di panico per uccidere anche quando sono morti
Il denaro compra tutto, i media irradiano come lo stronzio e la prosa, mentre la libertà è dentro
bottiglie
Bottiglia e libertà per la maggior parte come l'acqua
Popizd 'giornalisti indesiderati
Fanno fax dalla nave
Metti lo iodio sulle ferite, distribuisci i divieti di nutrire le carpe, la disobbedienza ai funerali
Amico, dammi la campagna
Che inizi a mentire, che inizi a dipingere
Stupro, qualsiasi rapimento a ogni passo
A una riunione quando mi sentono
Per congelare immediatamente dalla paura
Dai loro i fagioli, i primi a sparare per la salute
La storia dell'apprendimento è importante
Perché si ripete ieri
La generazione si rinnova e poco materiale impara la libertà quando tagliano, la tagliano viva
Bene, bene, bene, panico
I media sono ginnastica
Dubitano che sia una tattica
Ogni idea ha un guerriero, così dico
Bene, bene, bene, panico
Sul muro solo odio, svastica
Non è vita, è plastica
I brutti tempi sono per il lavoratore
Il panico cresce, così come il nervosismo
Con un bastone in testa, no, non è una simbiosi
La maggior parte delle persone ha bisogno di lavoro, non di nervosismo mediatico, salva l'anima, regna la cirrosi mentale
Gli esami sono vicini, le buste blu sono pronte per essere accolte in un'età di istruzione inferiore
Sarà fantastico per il crimine, ma per le donne
Questo panico trasforma la nazione in una tribù locale
Non c'è panico, nessuna concentrazione, nessuna pace
Quando inizia a sparare, semplicemente non lo sa
Qual è il suo obiettivo quando inizia a parlare?
Semplicemente non sa cosa sta toccando
È panico, le stagioni sono piene di ulcere
Le persone sparano come popcorn e pregano male
Infatti pregano molto, ma non si piacciono per niente
Vogliono forze, piene di muratori o forse tre persone, non importa cosa giochino, ti daranno il benvenuto
volere
Panico
Bene, bene, bene, panico
I media sono ginnastica
Dubitano che sia una tattica
Ogni idea ha un guerriero, così dico
Bene, bene, bene, panico
Sul muro solo odio, svastica
Non è vita, è plastica
I brutti tempi sono per il lavoratore