| Audija sam dobio od starog
| Ho ricevuto un'Audi da un vecchio
|
| Pustim Mile Kitica kada se vozim gradom
| Lascio andare Mile Kitica mentre guido attraverso la città
|
| U novčaniku stotine
| Centinaia nel mio portafoglio
|
| Trebe me gotive
| Ho bisogno di prenderlo
|
| Lova, droga, moć, to care glavni motiv je
| Denaro, droga, potere, il motivo principale dell'imperatore è
|
| Stari mi je ministar I sredi uvijek easy stvar
| È il mio vecchio ministro e risolve sempre le cose facili
|
| Kad ja sjebem on cisti stvar
| Quando sbaglio lui pulisce le cose
|
| Kupio skolu
| Ho comprato la scuola
|
| Kupio diplomu
| Ho comprato un diploma
|
| Stari ce mi nac' neki pos’o u kantonu
| Il mio vecchio mi troverà un lavoro nel cantone
|
| Prvo cu morat' sitno pocet
| Prima dovrò iniziare in piccolo
|
| Al' cu se s vremenom polako na vrh popet
| Ma col tempo salirò lentamente in cima
|
| Samo suti I radi sta ti govore
| Stai zitto e fai quello che ti dicono
|
| Vidjet ces kako ti se vrata brzo otvore
| Vedrai la porta aprirsi rapidamente per te
|
| To mi je jednom savjetovao stari
| È quello che una volta il mio vecchio mi ha consigliato di fare
|
| Njega slušam I danas tako radim
| Lo ascolto e lo faccio ancora oggi
|
| Kad nesto ne kontam kazem da je neustavno
| Quando non capisco qualcosa, dico che è incostituzionale
|
| Inace se držim neutralno
| Altrimenti rimango neutrale
|
| Edo: ref
| Edo: rif
|
| Zajebano je bit neutralno
| Fottutamente un po' neutrale
|
| U biti kod nas je zajebano stalno
| In effetti, è sempre una cazzata con noi
|
| I bas je teško kod nas živit
| Ed è molto difficile vivere con noi
|
| A zato lako za sve oko sebe krivit 2x
| Ed è per questo che è facile incolpare il doppio di tutto ciò che ti circonda
|
| Frenki:
| Frankie:
|
| Sjedim u kafiću
| Sono seduto in un caffè
|
| I uživam u piću
| E mi piace bere
|
| Pozdravim raju I poslusam koju pricu
| Saluto il paradiso e ascolto la storia
|
| Nacije I zastave ne ulazim u te rasprave
| Nazioni e bandiere Non entro in questi dibattiti
|
| Teska je to prica samo svadja nastane
| È una storia difficile, ne segue solo una lite
|
| Kladionica, videoteka to je moja ruta
| Bookmaker, videoteca questa è la mia strada
|
| Za probleme I socijalu ja nemam sluha
| Non ho orecchio per i problemi e le questioni sociali
|
| Dnevnik ne gledam, te probleme ne trebam
| Non guardo il diario, non ho bisogno di questi problemi
|
| To je zesci crnjak I samo mi sjebe dan
| È un negro feroce e mi rovina la giornata
|
| Kad vremena imam sportski prelistam
| Quando ho tempo, sfoglio gli sport
|
| Inace sam u frci, knjige bas ne citam
| A proposito, ho fretta, non leggo libri
|
| Ako nemas cvrst stav imas zivot zdrav
| Se non hai un atteggiamento forte, hai una vita sana
|
| To je moj recept I palio je do sad
| Questa è la mia ricetta e finora ha bruciato
|
| Picim sredinom kako kaze Merlin Dino
| Bevo nel mezzo come dice Merlin Dino
|
| I do sad mi je bilo sve zdravo I fino
| Finora, tutto è stato sano e bene
|
| Picim svojim putem stlano ravno
| Bevo dritto per la mia strada
|
| Pokusavam da se drzim neutralno
| Cerco di rimanere neutrale
|
| Edo: ref
| Edo: rif
|
| Zajebano je bit neutralno
| Fottutamente un po' neutrale
|
| U biti kod nas je zajebano stalno
| In effetti, è sempre una cazzata con noi
|
| I bas je teško kod nas živit
| Ed è molto difficile vivere con noi
|
| A zato lako za sve oko sebe krivit 2x
| Ed è per questo che è facile incolpare il doppio di tutto ciò che ti circonda
|
| Frenki:
| Frankie:
|
| Moj je plan da sto manje znam
| Il mio piano è sapere il meno possibile
|
| Manje boli glava I mirniji je san
| Meno mal di testa e sonno più calmo
|
| Politiku ne pratim
| Non seguo la politica
|
| Na izborima ne glasam
| Non voto alle elezioni
|
| Svi su oni isti kome glas da dam
| Sono tutti gli stessi a cui dovrei votare
|
| Lopov do lopova
| Ladro a ladro
|
| Nema protuotrova
| Non ci sono antidoti
|
| Da mi je otic odavde
| Che sono fuori di qui
|
| Kakva bolan obnova
| Che dolorosa guarigione
|
| Korupcija na faxu al brate sta cu
| Corruzione sul fax al fratello cosa farò
|
| Ako nesto kazem na ispitu pascu
| Se dico qualcosa all'esame passerò
|
| Sutim I ucim gledam svoja posla
| Sto zitto e imparo a guardare il mio lavoro
|
| Ko hoce nek se bori
| Chi vuole, lo faccia combattere
|
| Meni je frke dosta
| Ne ho avuto abbastanza
|
| Moja generacija zivi sa starcima
| La mia generazione vive con gli anziani
|
| Promjene nema
| Non c'è nessun cambiamento
|
| Bar ja ne vidim nacina
| Almeno non vedo la strada
|
| Pustit cu druge
| Lascia andare gli altri
|
| A nama kako bude
| E per noi così com'è
|
| Ja stvarno ne znam
| Non lo so davvero
|
| Kako povrijedit ljude
| Come ferire le persone
|
| Pokusavam da zivim mirno normalno
| Cerco di vivere serenamente normalmente
|
| Drzim se neutralno
| Rimango neutrale
|
| Edo: ref
| Edo: rif
|
| Zajebano je bit neutralno
| Fottutamente un po' neutrale
|
| U biti kod nas je zajebano stalno
| In effetti, è sempre una cazzata con noi
|
| I bas je teško kod nas živit
| Ed è molto difficile vivere con noi
|
| A zato lako za sve oko sebe krivit 2x | Ed è per questo che è facile incolpare il doppio di tutto ciò che ti circonda |