![Savske Meduze - Edo Maajka](https://cdn.muztext.com/i/3284751599333925347.jpg)
Data di rilascio: 02.05.2004
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: MenART
Linguaggio delle canzoni: bosniaco
Savske Meduze(originale) |
Gadno je, odvratno je bilo |
Viza mi u rukama, a u srcu mi je shilo |
U istom je trenutku i sreca i gorcina |
Misli o boljim danima, misli o izgubljenim jaranima |
Ja dijete, i zena — familija moja i njena |
More jarana, na stolu je pivo i hrana |
Smijeh i suze, puno domace mjuze: roka Halid |
Pjevamo ja i ljudi sto cemi falit |
Idem u jedan a zasobom ostavljam drugi svijet |
Nije vazno koji je bolji, vazno je da sutra imam let |
Ja letim ko savski galeb kad peca |
Smijem se stjuardesi, a usebi jecam |
Ja dodjoh, evo je Amerika |
Tezak jezik, tezak zrak |
Al fino spavam, i dobar mi tlak |
Svaki pocetak je tezak, al bice lakse |
Samo da se neki posao nadje Bice! |
Amerika nije rad i znoj |
Stulicu lag o si, jeboli te onaj stih tvoj |
Amerikanci su supci, ona najgora mraka |
Kod njih ti se radi od jutra do mraka |
Nema ko kod nas ono: pauzica-kafica-cigara |
Kod njih se sve vrti oko para |
Nema onog u goste ne najavljen |
Sa kesom mesa za rostilja |
Kod njih se iz fiseka pije piva (e jebiga) |
Al gotiva je plata, standard je jebiga, dobar |
Imas za zivot cak i ako si sobar |
Jebote covjece, ovdje pecaju samo grgece |
I to one vece, manje kulturno bace |
Koriste umjetne mamce |
Zajebavanu nas Bosance |
Jebem im sve |
Zena koja mi je iznajmljivala stan |
Objasnjavala mi kako se pali TV |
(hej meni, bolan, hej — alo) |
A u svakoj sobi sam imao po jedan |
Da zena gleda serije dok ja fudbal gledam |
Joj utakmice ove klinci vam ne jebu ni pet posto |
Kod njih je to sve glupo i preprosto zamisli! |
Ni ovi nasi sto su dosli nisu isti |
Upeli se, fo fol postali gospoda |
Ono zavlace kad pricaju |
To je sad ovdje moda |
You understand, motherf*cker, I m a Bosnian yeah? |
Neki dan mi sin rece: Daddy |
Odmah sam mu reko: |
Odi vamo sjedi — Jeboli ti daddy mater |
Za tebe sam babo — a ne daddy — father |
Al dobar je on, jelde sine? |
Preko kompjutera mi domace muzike skine |
On je tu odrasto, sta ce |
Nije mu jasno zasto babo place — kad cuje Indekse |
Jebiga, pjesma te ponese |
Malo te ponese, malo te gusi |
Al kad places pase dusi |
Tu i tamo, skupa odemo dole |
A kad donesemo para |
Onda nas dole svi jos vise vole |
Misle nama je lako |
Pa dobro, jes nam lakse |
Al nikog ne zanima kakve su brige nase |
Al Sava zna — Sava guta suze |
Suzama se hrane moje savske meduze |
Al Sava zna — Sava guta suze |
Suzama se hrane moje savske meduze |
Al suze su gorke — jer su emocije jake |
Suze moje, moga oca, seke, brata i majke |
Moje, i suze raje, moje i dusmana mojih |
Nije bitno cije su, meduza ih voli |
Ona ih guta, srce, ona od suza sjaji |
Meduza postane lak plijen u mojoj Savi |
Stuke jedu meduze, mi jedemo stuke |
Opet nas tuga gusi, opet se tresu ruke |
Opet iste emocije, opet iste suze |
Opet isti strahovi, al su nove meduze |
Al Sava zna — Sava guta suze |
Suzama se hrane moje savske meduze |
Al Sava zna — Sava guta suze |
Suzama se hrane moje savske meduze |
(traduzione) |
È brutto, era disgustoso |
Il visto è nelle mie mani e il mio cuore batte forte |
C'è felicità e amarezza allo stesso tempo |
Pensa a giorni migliori, pensieri di amici perduti |
Sono un bambino e una donna - la mia famiglia e la sua |
Mare di jarana, birra e cibo in tavola |
Risate e lacrime, tanta musica fatta in casa: la mano di Khalid |
Io e le persone scomparse stiamo cantando |
Vado in uno e lascio in pace l'altro mondo |
Non importa quale sia meglio, importa che ho un volo domani |
Quando pesco volo come un gabbiano Sava |
Rido degli assistenti di volo e singhiozzo di me stesso |
Sono venuto, ecco l'America |
Lingua pesante, aria pesante |
Ma dormo bene e la mia pressione sanguigna è buona |
Ogni inizio è difficile, ma sarà più facile |
Solo per trovare un po' di lavoro Essere! |
L'America non è lavoro e sudore |
Ti sto mentendo, fanculo quel tuo verso |
Gli americani sono stronzi, il peggio dell'oscurità |
Lavorano per te dalla mattina alla sera |
Non c'è nessuno qui: pausa-caffè-sigaro |
Con loro, tutto ruota attorno ai soldi |
Nessuno è stato annunciato come ospite |
Con un sacchetto di carne alla griglia |
Bevono birra da Fisek (fanculo) |
Al gotiva è uno stipendio, lo standard è cazzo, bene |
Hai per tutta la vita anche se sei un cameriere |
Cazzo, amico, qui pescano solo posatoi |
E quei lanci più grandi, meno culturali |
Usano esche artificiali |
Fottuti noi bosniaci |
Fanculo a tutti |
La donna che mi ha affittato un appartamento |
Mi ha spiegato come accendere la TV |
(Ehi io, malato, ehi - ciao) |
E ne avevo uno in ogni stanza |
Che una donna guarda una serie mentre io guardo il calcio |
I suoi giochi con questi ragazzi non ti fottono nemmeno il cinque percento |
Con loro, è tutto stupido e facile da immaginare! |
La nostra gente che è venuta non è la stessa |
Si alzarono, fo fol divennero gentiluomini |
Indugiano quando parlano |
È di moda qui adesso |
Capisci, figlio di puttana, sono bosniaco, sì? |
L'altro giorno mio figlio ha detto: papà |
Gli ho detto subito: |
Vai a sederti qui - Vaffanculo papà mater |
Per te sono una nonna, non un papà, un padre |
Ma è bravo, vero, figliolo? |
Scarica la musica di casa dal mio computer |
È cresciuto qui, cosa succederà |
Non capisce perché la nonna pianga - quando sente gli indici |
Cazzo, la canzone ti prende |
Ti prende un po', ti soffoca un po' |
Al kad mette pase dusi |
Qua e là scendiamo insieme |
E quando portiamo soldi |
Poi tutti al piano di sotto ci amano ancora di più |
Pensano che sia facile per noi |
Bene, per noi è più facile |
Ma a nessuno importa quali siano le nostre preoccupazioni |
Al Sava lo sa - Sava ingoia le lacrime |
Le mie meduse Sava si nutrono di lacrime |
Al Sava lo sa - Sava ingoia le lacrime |
Le mie meduse Sava si nutrono di lacrime |
Ma le lacrime sono amare, perché le emozioni sono forti |
Le mie lacrime, di mio padre, di mia sorella, di mio fratello e di mia madre |
Mie, e lacrime di paradiso, mie e miei nemici |
Non importa chi siano, le meduse le adorano |
Li ingoia, cuore, brilla di lacrime |
Le meduse diventano facili prede nel mio Sava |
Gli stuka mangiano le meduse, noi gli stuka |
Il dolore ci soffoca di nuovo, le mani di nuovo tremano |
Di nuovo le stesse emozioni, di nuovo le stesse lacrime |
Ancora le stesse paure, ma nuove meduse |
Al Sava lo sa - Sava ingoia le lacrime |
Le mie meduse Sava si nutrono di lacrime |
Al Sava lo sa - Sava ingoia le lacrime |
Le mie meduse Sava si nutrono di lacrime |
Nome | Anno |
---|---|
Saletova osveta | 2019 |
Prikaze | 2019 |
Šverc komerc (minimalni rizik 2) ft. Stoka | 2019 |
De-ža-vu ft. Remi | 2019 |
Outro | 2019 |
Pare, pare | 2019 |
Nemoj se bojat | 2019 |
Minimalni rizik | 2019 |
Ne-Mo-Žeš ft. Frenkie | 2004 |
Neutralno ft. Edo Maajka | 2010 |
2013 | |
Panika | 2019 |
Gansi | 2008 |
Mater Vam Jebem | 2004 |
Uši Zatvori | 2006 |
Crème de la crème Begins ft. Edo Maajka, DJ Mrki | 2012 |
Slušaj mater | 2019 |
Za Mirzu ft. Dino Saran, Ivana Čabraja | 2006 |
Đe Si Buraz ft. Edo Maajka | 2013 |
Šverc Komerc | 2006 |