Traduzione del testo della canzone Ghosts of Jackson Square - Edwin Mccain

Ghosts of Jackson Square (originale)

Ghost on the street today
Doorways of Jackson Square
In tinsel and tap shoes
Mardi Gras beads in her hair
Down to the graveyard
She wrung out her hands
As if he will meet her
All day she stands
So don’t leave me
And I know you’re justified
So don’t leave me
'Cause a part of you in me died
We wish ourselves beautiful
We cry in the night
And it’s not the love you feared
But the fall from the height
My personal ledges
Afraid to look down
My crepe paper bridges
Enough water to drown
And I see the lonely souls
Searchin'
But before the heartbreak rose
Draw the curtain
I’m a ghost on the streets today
Surrounded by eyes
I feel them peer through me
And my harlequin disguise
If it makes you feel better
Come join me the while
And there’s love in these open arms
Some love in my spirits' smiles

Ghosts of Jackson Square (traduzione)

Fantasma per strada oggi
Porte di Jackson Square
In tinsel e scarpe da tip-tap
Mardi Gras perline tra i capelli
Giù al cimitero
Si strinse le mani
Come se la incontrasse
Tutto il giorno sta in piedi
Quindi non lasciarmi
E so che sei giustificato
Quindi non lasciarmi
Perché una parte di te in me è morta
Ci desideriamo belle
Piangiamo nella notte
E non è l'amore che temevi
Ma la caduta dall'alto
Le mie prove personali
Paura di guardare in basso
I miei ponti di carta crespa
Abbastanza acqua per annegare
E vedo le anime sole
Cerca nel'
Ma prima che il crepacuore si alzasse
Tira il sipario
Sono un fantasma per le strade oggi
Circondato da occhi
Li sento scrutare attraverso di me
E il mio travestimento da arlecchino
Se ti fa sentire meglio
Unisciti a me nel frattempo
E c'è amore in queste braccia aperte
Un po' d'amore nei sorrisi del mio spirito