Traduzione del testo della canzone See off This Mountain - Edwin Mccain

See off This Mountain (originale)

She’s a Blue Ridge cradle
She’s a mother to some
And home to the laughter
Of road weary ones
So we’ll sing all the old songs
Sing to Grandmamma Road
And we’ll sing cause we miss her
And we’re sad she had to go
If I could see off this mountain
Through the clouds in my eyes
I would see off this mountain
On the nights stars fell
And see off this mountain
Through the tears in my eyes
I would see off this mountain
And the stars fell from the skies
In the air I hear a fiddle
Down along Hickory Way
And the mandolin guitar
Like we used to play
And down on Dunn’s rock
Brothers boasting a dare
We tell them they’re crazy
And pretend we don’t care
If I could see off this mountain
Through the clouds in my eyes
I would see off this mountain
On the nights stars fell
And see off this mountain
Through the tears in my eyes
I would see off this mountain
And the stars fell from the skies
The air tastes like moonshine
In the wind a carnival tune
It soars with our laughter
But we’ll all leave too soon
So I raise a toast to family
Put thanks in my glass
In the arms of your loved ones
It’s the only home that lasts
If I could see off this mountain
Through the clouds in my eyes
I would see off this mountain
On the night the stars fell
And see off this mountain
Through the tears in my eyes
I could see off this mountain
When the stars fell from the skies
When the stars fell from the skies
Going up to Grandmamma Road
Going up to Grandmamma Road
I’m happy as can be
'Cause can’t you see
I’m going up to Grandmamma Road

(traduzione)

È una culla di Blue Ridge
È una madre per alcuni
E a casa le risate
Di quelli stanchi della strada
Quindi canteremo tutte le vecchie canzoni
Canta a Nonna Road
E canteremo perché ci manca
E siamo dispiaciuti che sia dovuta andare
Se potessi vedere da questa montagna
Attraverso le nuvole nei miei occhi
Vedrei da questa montagna
Nelle notti cadevano le stelle
E saluta questa montagna
Attraverso le lacrime nei miei occhi
Vedrei da questa montagna
E le stelle cadevano dal cielo
Nell'aria sento un violino
Giù lungo Hickory Way
E la chitarra mandolino
Come giocavamo
E giù sulla roccia di Dunn
Fratelli che si vantano di una sfida
Diciamo loro che sono pazzi
E fai finta che non ci importi
Se potessi vedere da questa montagna
Attraverso le nuvole nei miei occhi
Vedrei da questa montagna
Nelle notti cadevano le stelle
E saluta questa montagna
Attraverso le lacrime nei miei occhi
Vedrei da questa montagna
E le stelle cadevano dal cielo
L'aria sa di chiaro di luna
Nel vento una melodia di carnevale
Vola con le nostre risate
Ma ce ne andremo tutti troppo presto
Quindi brindo alla famiglia
Metti i ringraziamenti nel mio bicchiere
Tra le braccia dei tuoi cari
È l'unica casa che dura
Se potessi vedere da questa montagna
Attraverso le nuvole nei miei occhi
Vedrei da questa montagna
Nella notte sono cadute le stelle
E saluta questa montagna
Attraverso le lacrime nei miei occhi
Potrei vedere da questa montagna
Quando le stelle cadevano dal cielo
Quando le stelle cadevano dal cielo
Salendo fino a nonna Road
Salendo fino a nonna Road
Sono felice come può essere
Perché non riesci a vedere
Sto salendo a Grandmamma Road