Traduzione del testo della canzone Go Be Young - Edwin Mccain

Go Be Young (originale)

Perfumed and smoky
She swears that she knows me
She’s falling down drunk again
I say she’s mistaken
She’s visibly shaken
Emotions all drowned in gin
She said I used to be beautiful
But now it’s all gone
I let my dreams slip away from me
That’s where it went wrong
Go be young
Go be free
Follow your heart where it leads you
Don’t end up like me
The indian in the guardhouse used to spin me yarns
Stories of canyons and Boston in winter
And losing his family’s farms
He said I’ve outlived my three sons
They died in three wars
I laughed and I cried while they lived and they died
And I know that they deserve more
Go be young
Go be free
Follow your heart where it leads you
Don’t end up like me
Perfumed and smoky
She swears that she knows me
I’m falling down drunk again
I say she’s mistaken
She’s visibly shaken
Emotions all drowned in gin
I say I used to be powerful
But now it’s all gone
I let my dreams take control of me
That’s where it went wrong
Go be young
Go be free
Follow your heart where it leads you
Don’t end up like me

Go Be Young (traduzione)

Profumato e affumicato
Lei giura che mi conosce
Sta cadendo di nuovo ubriaca
Dico che si sbaglia
È visibilmente scossa
Le emozioni sono tutte affogate nel gin
Ha detto che ero bella
Ma ora è tutto finito
Lascio che i miei sogni mi sfuggano
Ecco dove è andato storto
Vai sii giovane
Vai a essere libero
Segui il tuo cuore dove ti conduce
Non finire come me
L'indiano nel corpo di guardia mi filava i fili
Storie di canyon e Boston in inverno
E perdere le fattorie della sua famiglia
Ha detto che sono sopravvissuto ai miei tre figli
Morirono in tre guerre
Ho riso e pianto mentre loro vivevano e loro morivano
E so che meritano di più
Vai sii giovane
Vai a essere libero
Segui il tuo cuore dove ti conduce
Non finire come me
Profumato e affumicato
Lei giura che mi conosce
Sto cadendo di nuovo ubriaco
Dico che si sbaglia
È visibilmente scossa
Le emozioni sono tutte affogate nel gin
Dico che ero potente
Ma ora è tutto finito
Lascio che i miei sogni prendano il controllo di me
Ecco dove è andato storto
Vai sii giovane
Vai a essere libero
Segui il tuo cuore dove ti conduce
Non finire come me