Traduzione del testo della canzone Wino's Lullaby - Edwin Mccain

Wino's Lullaby (originale)

Well I poured myself from this lonely bottle
My clown shoes got hung in the neck
And I dangled there in amazement
At the man who can’t pay the check
Tried to trace my staggering footsteps
As they wander side-by-side
And I’m walking along to the melody
Of the wino’s lullaby
Wino’s lullaby, wino’s lullaby
Wino’s lullaby, wino’s lullaby
The path I follow, it wanders
Through laughter and liquor and song
The beautiful shows, the highs and lows
The time always seems too long
Boys and girls are all falling in love
And soaring to dizzying heights
The breakdowns, the shakedowns
The setups, the knockdowns
Early morning under the lights
Music is my lover
My killer and my surprise
I’m playing along to the melody
Of the wino’s lullaby
Well I drag myself from the madness
And follow my heart back home
This woman’s she’s been waiting
And feeling awfully alone
We suffer here in the silence
As she is starting to cry
I’m falling asleep to the melody
Of the wino’s lullaby

Wino's Lullaby (traduzione)

Bene, mi sono versato da questa bottiglia solitaria
Le mie scarpe da clown si sono appese al collo
E io penzolai lì con stupore
All'uomo che non può pagare l'assegno
Ho cercato di tracciare i miei passi sbalorditivi
Mentre vagano fianco a fianco
E sto camminando lungo la melodia
Della ninna nanna del vino
La ninna nanna di Wino, la ninna nanna di Wino
La ninna nanna di Wino, la ninna nanna di Wino
Il percorso che seguo, vaga
Attraverso risate, liquori e canzoni
Gli spettacoli belli, gli alti e bassi
Il tempo sembra sempre troppo lungo
Ragazzi e ragazze si stanno innamorando
E salendo ad altezze vertiginose
I guasti, gli shakedown
Gli allestimenti, gli abbattimenti
Mattina presto sotto le luci
La musica è la mia amante
Il mio assassino e la mia sorpresa
Sto suonando sulla melodia
Della ninna nanna del vino
Bene, mi trascino dalla follia
E segui il mio cuore a casa
Questa donna sta aspettando
E sentirsi terribilmente solo
Soffriamo qui nel silenzio
Mentre inizia a piangere
Mi sto addormentando con la melodia
Della ninna nanna del vino