Traduzione del testo della canzone Wish in This World - Edwin Mccain

Wish in This World (originale)

One little gutter town 3:00 in the morning
I whispered these words I believed
Said leave me alone girl
I’m so tied down and broken
It’s too late it’s too late to save me
Ain’t no wish in this world slight of this moment
No dream I could dream that comes near
No heaven or hope that comes near
No wish in this world except you right here
It’s cold and it’s dark and I’m sure it makes you crazy
Runnin' to grass so green
Dangerous road but it’s not going to change me
Paved with 10 million broken dreams
Sometimes I feel it’s the end of the ride
Like distant water the well keeps running dry
And you right here
And you right here…

Wish in This World (traduzione)

Una piccola città di grondaie alle 3:00 del mattino
Ho sussurrato queste parole in cui credevo
Ha detto di lasciarmi in pace ragazza
Sono così legato e distrutto
È troppo tardi, è troppo tardi per salvarmi
Non c'è alcun desiderio in questo mondo leggero di questo momento
Nessun sogno che potrei sognare che si avvicina
Nessun paradiso o speranza che si avvicina
Nessun desiderio in questo mondo tranne te qui
Fa freddo ed è buio e sono sicuro che ti fa impazzire
Correre sull'erba così verde
Strada pericolosa ma non mi cambierà
Lastricato di 10 milioni di sogni infranti
A volte sento che è la fine del viaggio
Come acqua lontana, il pozzo continua a scorrere in secca
E tu proprio qui
E tu proprio qui...