Traduzione del testo della canzone Promise of You - Edwin Mccain

Promise of You (originale)

Promise of you
It sleeps in the air
The air that I breathe
And I know that it’s true
Don’t have to convince myself to believe
What secrets sleep in the heart of a man
So much love wasted
Slip right through my hands
See it in the eyes of the lonely
As they make their weary way
Shimmer in the eyes of longing
I hear it say
Promise of you
It sleeps in the air
The air that I breathe
And I know that it’s true
Don’t have to convince myself to believe
To believe…
What secrets sleep in the heart of the night
Dreams of salvation
Slipping out of sight
In the shimmering moments of twilight
Closing up the shine
Whisper on the wind of a rescue
Savior in time
Promise of you
It sleeps in the air
The air that I breathe
And I know that it’s true
Don’t have to convince myself to believe
All this time
I’ve been fighting my own private war
All this time
You were the peace I was looking for

(traduzione)

Promessa di te
Dorme nell'aria
L'aria che respiro
E so che è vero
Non devo convincermi a credere
Quali segreti dormono nel cuore di un uomo
Tanto amore sprecato
Scivola attraverso le mie mani
Guardalo negli occhi dei solitari
Mentre fanno il loro modo stanco
Brilla negli occhi del desiderio
Lo sento dire
Promessa di te
Dorme nell'aria
L'aria che respiro
E so che è vero
Non devo convincermi a credere
Credere…
Quali segreti dormono nel cuore della notte
Sogni di salvezza
Scivolando fuori dalla vista
Nei luccicanti momenti del crepuscolo
Chiudendo lo splendore
Sussurra al vento di un salvataggio
Salvatore nel tempo
Promessa di te
Dorme nell'aria
L'aria che respiro
E so che è vero
Non devo convincermi a credere
Tutto questo tempo
Ho combattuto la mia guerra privata
Tutto questo tempo
Eri la pace che stavo cercando