Traduzione del testo della canzone Island Song - Edwin Mccain

Island Song (originale)

You can leave the island but you can’t leave my love
And you can’t take back what you gave away
You can leave the island but you can’t leave my heart
'cause this memory remains
Of the moonlit nights
When the stars were high
We could see Savannah shine across the waves
We could dance along the shore
And take our time for more
And all along I know our hearts will say
You can leave the island but you can’t leave my love
And you can’t take back what you gave away
You can leave the island but you can’t leave my heart
'cause the memory remains
And I loved you
From the moment that we met I’m thinkin' of you
And I never will forget…
How the feelin' came a reelin'
So easy to be … so free
On a moonlit night
When the stars are high
We can see Savannah shine across the waves
Now I know you must move on…
But I’ll never be alone
As long as this memory remains
And I’ve loved you
From the moment that we met I’m thinkin' of you
And I never will forget…
How the feelin' came a reelin'
So easy to be… so free
You can leave the island but you can’t leave my love
And you can’t take back what you gave away
You can leave the island but you can’t leave my heart
'cause the memory remains…
This feelin' rarely ever fades…
And how I wish
How I wish, how I wish you’d stay

Island Song (traduzione)

Puoi lasciare l'isola ma non puoi lasciare il mio amore
E non puoi riprenderti ciò che hai regalato
Puoi lasciare l'isola ma non puoi lasciare il mio cuore
perché questo ricordo rimane
Delle notti di luna
Quando le stelle erano alte
Potevamo vedere Savannah brillare tra le onde
Potevamo ballare lungo la riva
E prenditi il ​​nostro tempo per di più
E per tutto il tempo so che i nostri cuori diranno
Puoi lasciare l'isola ma non puoi lasciare il mio amore
E non puoi riprenderti ciò che hai regalato
Puoi lasciare l'isola ma non puoi lasciare il mio cuore
perché il ricordo rimane
E ti ho amato
Dal momento in cui ci siamo incontrati, penso a te
E non dimenticherò mai...
Come la sensazione è venuta a vacillare
Così facile essere... così libero
In una notte di luna
Quando le stelle sono alte
Possiamo vedere Savannah brillare tra le onde
Ora so che devi andare avanti...
Ma non sarò mai solo
Finché questo ricordo rimane
E ti ho amato
Dal momento in cui ci siamo incontrati, penso a te
E non dimenticherò mai...
Come la sensazione è venuta a vacillare
Così facile essere... così libero
Puoi lasciare l'isola ma non puoi lasciare il mio amore
E non puoi riprenderti ciò che hai regalato
Puoi lasciare l'isola ma non puoi lasciare il mio cuore
perché il ricordo rimane...
Questa sensazione raramente svanisce...
E come vorrei
Come vorrei, come vorrei che tu restassi