| De koek was op
| La torta era sparita
|
| Maar jij bakte meer
| Ma hai cotto di più
|
| Je pakte ze in
| L'hai preso tu
|
| En gaf ze me mee
| E mi ha dato
|
| En eenmaal thuis
| E una volta a casa
|
| Nam ik een hap
| Ho dato un morso
|
| Ik hapte toe
| ho sussultato
|
| En dacht
| E pensato
|
| Was je maar hier vannacht
| Se solo tu fossi qui stasera
|
| Waarom zou ik doen alsof?
| Perché dovrei fingere?
|
| (waarom, waarom zou ik doen alsof)
| (perché dovrei fingere)
|
| Ik wil zoet en zacht
| Voglio dolce e morbida
|
| Waarom zou ik doen alsof ik slapen kan
| Perché dovrei fingere di poter dormire
|
| Terwijl ik eigenlijk wakker lig te liggen en wacht
| Mentre in realtà sono sveglio e aspetto
|
| En ik sta op
| E ik alzati
|
| En jij slaapt door
| E tu dormi fino in fondo
|
| Nee geen ontbijt mijn buik is vol van jou
| No no colazione la mia pancia è piena di te
|
| Liefde gaat door de maag
| L'amore passa attraverso lo stomaco
|
| En jij weet dat maar al te goed
| E lo sai fin troppo bene
|
| Want zodra de trommel leeg is, brouw je
| Perché non appena il tamburo è vuoto, prepari la birra
|
| Liefdesdrankjes
| pozioni d'amore
|
| Liefje, weet je dan niet dat dat ooit
| Tesoro non lo sai mai?
|
| Een keertje fout gaat
| Una volta va storta
|
| Maar ach, maar ach
| Ma oh, ma oh
|
| Je was hier vannacht
| eri qui ieri sera
|
| Waarom zou ik doen alsof
| Perché dovrei fingere
|
| (waarom, waarom zou ik doen alsof)
| (perché dovrei fingere)
|
| Ik wil zoet en zacht
| Voglio dolce e morbida
|
| Waarom zou ik doen alsof ik slapen kan
| Perché dovrei fingere di poter dormire
|
| Terwijl ik eigenlijk wakker lig te liggen en wacht
| Mentre in realtà sono sveglio e aspetto
|
| Vannacht, waarom zou ik doen alsof?
| Stanotte, perché dovrei fingere?
|
| (waarom zou ik doen alsof, waarom)
| (perché dovrei fingere, perché)
|
| Want ik wil zoet en zacht
| Perché voglio dolce e morbido
|
| Waarom zou ik doen alsof ik slapen kan
| Perché dovrei fingere di poter dormire
|
| Terwijl ik eigenlijk
| Mentre io in realtà
|
| Alsof ik slapen kan
| Come se potessi dormire
|
| Terwijl ik eigenlijk
| Mentre io in realtà
|
| Alsof ik slapen kan
| Come se potessi dormire
|
| Terwijl ik eigenlijk
| Mentre io in realtà
|
| Wakker lig te liggen en wacht | Sdraiati e sdraiati e aspetta |