| als ik wakker word en hij is twaalf uur vliegen bij me vandaan
| quando mi sveglio e lui è a dodici ore di volo da me
|
| hij houdt zich in en ik lig stil
| si trattiene e io resto immobile
|
| terwijl ik buiten de buien hoor overgaan
| mentre sento le docce che passano fuori
|
| gisterenavond was even als voordat ik jou
| la scorsa notte era proprio come prima di te
|
| kende los van iedereen
| sapeva a parte tutti
|
| en in de laatste trein terug dacht ik daar aan
| e nell'ultimo treno di ritorno ci ho pensato
|
| we vlogen onder de witte wolken over stad na land heen
| abbiamo volato sotto le nuvole bianche sopra la città di naland
|
| de korte dagen werden langer en ik landde
| i giorni corti si allungarono e atterro
|
| rustig en in je handen nu het nachtlicht
| calma e nelle tue mani la neve la luce notturna
|
| want kom ik weet de weg
| perché vieni, conosco la strada
|
| we springen hoog en we hangen
| saltiamo in alto e ci appendiamo
|
| in de hete lucht
| nell'aria calda
|
| ik dans hier langzaam maar zeker
| Ballo qui lentamente ma inesorabilmente
|
| tot de avond valt
| finché non scende la notte
|
| we komen neer en we landen
| scendiamo e atterriamo
|
| op de warme grond
| sul terreno caldo
|
| oh
| Oh
|
| als ik wakker word en hij is twaalf uur vliegen bij me vandaan
| quando mi sveglio e lui è a dodici ore di volo da me
|
| hij houdt zich in en ik lig stil
| si trattiene e io resto immobile
|
| terwijl ik buiten de buien hoor overgaan
| mentre sento le docce che passano fuori
|
| we vlogen onder de witte wolken over land na land heen
| abbiamo volato sotto le nuvole bianche da terra a terra
|
| de korte dagen werden langer en ik landde
| i giorni corti si allungarono e atterro
|
| rustig en in je handen nu het nachtlicht
| calma e nelle tue mani la neve la luce notturna
|
| want kom ik weet de weg
| perché vieni, conosco la strada
|
| we springen hoog en we hangen in de hete lucht
| saltiamo in alto e ci fermiamo nell'aria calda
|
| ik dans hier langzaam maar zeker
| Ballo qui lentamente ma inesorabilmente
|
| tot ik van je ben
| finché non sono te
|
| we komen neer en we landen
| scendiamo e atterriamo
|
| op de warme grond
| sul terreno caldo
|
| hij houd zich in ik lig stil en ik kijk alleen maar ik denk alleen maar aan dat
| lui si tiene io resto immobile e guardo e basta, ci penso solo
|
| ik
| io
|
| nergens dan echt naartoe wil | non voglio davvero andare da nessuna parte |