Traduzione del testo della canzone Jong - Eefje de Visser

Jong (originale)

Ik ben jou jij bent mij we zitten aan elkaar vast
Je sluit je af en verzwijgt luidruchtig wat je mist
Je slikt het in je gebaart maar wat je nodig hebt
Elk begin ieder einde van de dag een oud hart
We lijken soms een jong dier
Laten we dan spelen als een jong dier
Of we raken het kwijt, ah
Ik ken jou jij kent mij we wachten al een tijd af
Je schrijft iets op in de lucht in stilte
In de kamer
Ik slik het in negeer wat je nodig hebt
Ik ken jou je bent stil en ordent een verwarmd hart
We lijken soms een jong dier
Laten we dan spelen als een jong dier
Of we raken het kwijt, ah
Ik ben jou jij bent mij we zitten aan elkaar vast
Je sluit je af en verzwijgt luidruchtig wat je mist
Je slikt het in je gebaart maar wat je nodig hebt
Elk begin ieder einde van de dag een oud hart
We lijken soms een jong dier
Laten we dan spelen als een jong dier
Of we raken het kwijt als ik toekijk als ik je ontwijk als we niets doen als we
niet weten hoe
Als je inslaapt als je ontwaakt
Als je toekijkt als ik je ontwijk als we niets doen als we niet weten hoe
Als je inslaapt als je ontwaakt
Nooit meer een menigte mensen
Praten door elkaar we zitten in de knoop
En als de lichten uitgaan en de bassen hard aanstaan
Nooit meer met grote ogen open
De daken uitkijken de late auto’s razen voorbij
Ik mis het vuur van de lichten nooit ah

Jong (traduzione)

io sei tu sei io siamo bloccati insieme
Ti spegni e nascondi rumorosamente ciò che ti stai perdendo
Lo ingoi, firmi ciò di cui hai bisogno
Ogni inizio ogni fine della giornata un vecchio cuore
A volte sembriamo un giovane animale
Allora giochiamo come un giovane animale
O lo perdiamo, ah
Lo so che mi conosci, stavamo aspettando da un po'
Scrivi qualcosa nell'aria in silenzio
Nella stanza
Lo ingoio, ignoro ciò di cui hai bisogno
So che sei tranquillo e ordini un cuore caldo
A volte sembriamo un giovane animale
Allora giochiamo come un giovane animale
O lo perdiamo, ah
io sei tu sei io siamo bloccati insieme
Ti spegni e nascondi rumorosamente ciò che ti stai perdendo
Lo ingoi, firmi ciò di cui hai bisogno
Ogni inizio ogni fine della giornata un vecchio cuore
A volte sembriamo un giovane animale
Allora giochiamo come un giovane animale
Oppure lo perdiamo se guardo se ti sfuggo se non facciamo nulla se lo facciamo
non so come
Quando ti addormenti quando ti svegli
Se guardi mentre ti evado se non facciamo nulla se non sappiamo come
Quando ti addormenti quando ti svegli
Niente più folla di persone
Parlando allo stesso tempo siamo in un nodo
E quando le spie si spengono e i bassi si accendono
Mai più con gli occhi sbarrati
Fai attenzione ai tetti che passano le auto in ritardo
Non mi manca mai il fuoco delle luci ah