| We stonden in het stof
| Siamo stati nella polvere
|
| Het valt hier langzaam van me af
| Sta lentamente cadendo da me qui
|
| Van me af van me af
| da me af da me af
|
| Ik hing er nog omheen
| Ci stavo ancora intorno
|
| Er hing nog lang iets in de kamer
| C'era qualcosa nella stanza per molto tempo
|
| Ik wachtte tot alles op de grond lag
| Ho aspettato finché tutto fosse sul pavimento
|
| Ik kan niet slapen want
| Non riesco a dormire perché
|
| Ik ben niet moe genoeg
| Non sono abbastanza stanco
|
| Zo gaat dat zo gaat dat zo gaat dat
| è così che sta andando, quindi sta andando così
|
| Dat als ik weinig slaap
| Che se non dormo molto
|
| Wordt alles wakker in mijn hoofd in mijn buik
| Tutto si risveglia nella mia testa nella pancia
|
| Mijn benen willen lopen
| Le mie gambe vogliono camminare
|
| Mijn ogen willen kijken
| voglio vedere i miei occhi
|
| Maar weet je waar we vandaan zijn gekomen vanavond
| Ma sai da dove veniamo stanotte
|
| Alles valt op zn plaats er is tijd in deze stad doorgebracht
| Tutto cade al suo posto c'è il tempo trascorso in questa città
|
| Waar we vandaan zijn gekomen vannacht
| Da dove veniamo stasera
|
| Alles valt op zn plaats
| Tutto cade al suo posto
|
| Ik ben ooit naar deze stad toegebracht
| Una volta sono stato portato in questa città
|
| Ik keek naar achter ons
| Ho guardato dietro di noi
|
| Terug in de tijd
| Tornare in tempo
|
| Ik kon geen moeite geen moeite doen
| Non ho potuto disturbare nessuno sforzo
|
| Er leek niet veel om hard voor te gaan werken
| Non sembrava molto per cui lavorare sodo
|
| Ik probeerde het even
| L'ho provato
|
| Alles kwam tot bloei toen
| Tutto è sbocciato quando
|
| Hier aan de zee in, het donker aan de zee
| Qui al mare, il buio al mare
|
| Hier in blijf ik stoffig en hees
| Qui dentro rimango polveroso e roco
|
| Je houdt mijn adem vast
| Mi trattieni il respiro
|
| Je laat mijn handen los
| Hai lasciato andare le mie mani
|
| Mijn hoop voor het leven
| La mia speranza per la vita
|
| Bijna even traag gaat het
| È quasi altrettanto lento
|
| We worden sneller warm
| Ci riscaldiamo più velocemente
|
| Weer je waar we vandaan zijn gekomen vanavond
| Di nuovo da dove veniamo stasera
|
| Alles valt op zn plaats
| Tutto cade al suo posto
|
| Er is tijd in deze stad doorgebracht
| C'è tempo trascorso in questa città
|
| Waar we vandaan zijn gekomen vannacht
| Da dove veniamo stasera
|
| Alles valt op zn plaats
| Tutto cade al suo posto
|
| Ik ben ooit naar deze stad toegebracht
| Una volta sono stato portato in questa città
|
| Laat me wakker liggen vannacht
| Lasciami stare sveglio stanotte
|
| Ik ben niet ziek
| Non sono malato
|
| Niet zoals ze zeiden dat is ik hou duidelijk niets vast
| Non come hanno detto, è chiaramente che non sto tenendo nulla
|
| Sluit me niet af
| Non spegnermi
|
| En ook
| E anche
|
| Ik ben niet ziek
| Non sono malato
|
| Oooo
| ooo
|
| Oooo | ooo |