Traduzione del testo della canzone Er Is - Eefje de Visser

Er Is (originale)

We gaan door
Niemand heeft iets opgemerkt
En er viel niet veel op
Ik denk niet dat dat het opviel
Ik heb er niets van gemerkt
Ik ben vergeten hoe we gegaan zijn
Ik ben vergeten hoe het gegaan is
Ik wilde weten waar we waren
En
Ik wilde weten hoe het ons afging
Er is een zon vlakbij die boven ons langs gaat
Er is vlakbij een maan waaronder we door gaan (2x)
We gaan door
Niemand is hier dakloos hoor
Niemand heeft iets gedaan
Misdaan
Niemand heeft een misdaad begaan
We zijn er niet aan onderdoor gegaan
Nee
Ik wilde weten hoe het ons afging
Er is een zon vlakbij die boven ons langs gaat
Er is vlakbij een maan waaronder we door gaan (4x)

(traduzione)

Andiamo avanti
Nessuno se ne è accorto
E er non si è accorto molto
Non credo di aver notato
Non ho notato nulla
Ho dimenticato come siamo andati
Ho dimenticato com'è andata
Volevo sapere dove eravamo
E
Volevo sapere come siamo andati
C'è un sole nelle vicinanze che passa sopra di noi
C'è vicino a una luna sotto la quale passiamo (2x)
Andiamo avanti
Nessuno è senzatetto qui
nessuno ha fatto niente
sbagliato
Nessuno ha commesso un reato
Non siamo morti
Nuovo
Volevo sapere come siamo andati
C'è un sole nelle vicinanze che passa sopra di noi
C'è vicino a una luna sotto la quale passiamo (4x)