Traduzione del testo della canzone Naast Me - Eefje de Visser

Naast Me (originale)

De lucht is hard en ijzig en koud
Ik draag mijn haren los in de wind
Groen met blauw en grijs is de dag
Één hand in mijn mouw en de ander in jouw hand
Laten we verder gaan tot
Jij alles verteld hebt en ik alles gehoord
Vast is de grond en zo voel ik het ook
Als je naast me loopt
Nananana
Het landschap verandert van vorm en van kleur
Jaren geleden was alles hier gras
Maar de grens schuift zich op en ik loop nog een stuk
Verder met jou
Één hand in mijn mouw en de ander in jouw hand
Laten we lopen tot waar
Jij klaar bent met luisteren en ik met mijn verhaal
Vast is de grond en zo voel ik het ook
Als je naast me loopt
En ik draag mijn haren los in de wind
De lucht hier is koud en ik adem het in
Jaren geleden nog groen als het gras
Maar nu in de kou tegen alles bestand
Als je naast me loopt
Als je naast me loopt

(traduzione)

L'aria è dura, gelida e fredda
Porto i capelli sciolti al vento
Il verde con il blu e il grigio è il giorno
Una mano nella mia manica e l'altra nella tua mano
Continuiamo
Hai detto tutto e io ho sentito tutto
La solidità è il terreno ed è così che lo sento
Quando cammini accanto a me
nananna
Il paesaggio cambia forma e colore
Anni fa tutto qui era erba
Ma il confine si sta alzando e io cammino ancora un po'
avanti con te
Una mano nella mia manica e l'altra nella tua mano
Andiamo verso dove
Hai finito di ascoltare e io con la mia storia
La solidità è il terreno ed è così che lo sento
Quando cammini accanto a me
E indosso i capelli sciolti al vento
L'aria qui è fredda e la respiro
Anni fa ancora verde come l'erba
Ma ora al freddo può resistere a tutto
Quando cammini accanto a me
Quando cammini accanto a me