Traduzione del testo della canzone Scheef - Eefje de Visser

Scheef (originale)

Ook hier is het druk
En de mensen zijn praatgraag
Ik pas me aan en ik
Rijd de rotonde bijna rond
Ik hoop dat ik hoop heb
Wil dat ik door wil
Soms kijk ik om naar de Noordzee en dan duik ik kopje onder
Zo het zand uit m’n haar onder water daar waar ik mezelf niet hoor
Ook hier is het hoog de balkons hangen scheef en ik kijk steeds naar een raam
aan de overkant en ik zie het mezelf zien
Nu doe ik m’n werk in een leeg café ik heb hier ruimte en ruis van de radio
anders hoor ik mezelf gaan
Ik leg alles uit
Ik zing de wereld toe maar
Sluit niets af
Soms kijk ik om naar de Noordzee en dan duik ik kopje onder
Zo het zand uit m’n haar onder water daar waar ik mezelf niet hoor
Ook hier is het hoog de balkons hangen scheef en ik kijk steeds naar een raam
aan de overkant en ik zie het mezelf zien
Nu doe ik m’n werk in een leeg café ik heb hier ruimte en ruis van de radio
anders hoor ik mezelf gaan
Ook hier is lawaai en de mensen zijn praatgraag
Ik rijd duizelig rond tussen stadsgeluidsgolven tot we langzaam aan boven komen
drijven en ik zie dat we traag maar vanzelf boven water komen

(traduzione)

Anche qui è occupato
E le persone sono loquaci
Mi adatto e io
Guidare quasi intorno alla rotonda
Spero di averlo
vuoi che io vada avanti
A volte mi guardo intorno nel Mare del Nord e poi mi tuffo sotto
Come la sabbia dei miei capelli sott'acqua dove non mi sento
Anche qui è alto i balconi sono storti e io guardo sempre una finestra
dall'altra parte e lo vedo io stesso
Ora svolgo il mio lavoro in un bar vuoto, ho spazio e rumore della radio
altrimenti mi sento andare
Spiego tutto
Canto al mondo
Non chiudere nulla
A volte mi guardo intorno nel Mare del Nord e poi mi tuffo sotto
Come la sabbia dei miei capelli sott'acqua dove non mi sento
Anche qui è alto i balconi sono storti e io guardo sempre una finestra
dall'altra parte e lo vedo io stesso
Ora svolgo il mio lavoro in un bar vuoto, ho spazio e rumore della radio
altrimenti mi sento andare
Anche qui c'è rumore e le persone sono loquaci
Vado in giro con le vertigini tra le onde sonore della città finché non emergiamo lentamente
galleggia e vedo che riemergiamo lentamente da soli