Traduzione del testo della canzone Schotland - Eefje de Visser

Schotland (originale)

Ik keek er doorheen en weet je wat ik zag?
Groene heuvels, wolkenvelden
En iedereen in harmonie met de natuur enzo
Buiten regen lekker binnen en je hoeft er bijna nooit in bikini,
ja dat wil ik ook wel, maar
Hoe het je ook prachtig staat
Die rode krullen daar in Schotland
Ik zal je missen hier
Ja hoe het je ook prachtig staat
Die rode krullen daar in Schotland
Ik zal je missen hier
Je had ogen van glas
Ik keek er doorheen en weet je wat ik zag?
Stoere baarden met stoppelbaarden
En iedereen die samen danst en drinkt in het café enzo
Grote glazen bier naar binnen
Niemand drinkt er eigenlijk ook cocktails of martini’s
Ja dat wil ook wel, maar
Hoe het je ook prachtig staat
Die rode krullen daar in Schotland
Ik zal je missen hier
Ja hoe het je ook prachtig staat
Die rode krullen daar in Schotland
Ik zal je missen hier
Ja hoe het je ook prachtig staat
Die rode krullen daar in Schotland
Ik zie je liever hier

(traduzione)

L'ho guardato e sai cosa ho visto?
Verdi colline, campi di nuvole
E tutti in armonia con la natura e le cose
Fuori piove bene dentro e non hai quasi mai bisogno in bikini,
sì lo voglio anch'io, ma
Come ti sta bene
Quei riccioli rossi laggiù in Scozia
Mi mancherai .qui
Sì, come ti sta bene
Quei riccioli rossi laggiù in Scozia
Mi mancherai .qui
Avevi gli occhi di vetro
L'ho guardato e sai cosa ho visto?
Barbe dure con barba
E tutti quelli che ballano insieme e bevono al bar e cose del genere
Grandi bicchieri di birra all'interno
Nessuno beve davvero cocktail o martini anche lì
Sì, lo sarebbe anche, ma
Come ti sta bene
Quei riccioli rossi laggiù in Scozia
Mi mancherai .qui
Sì, come ti sta bene
Quei riccioli rossi laggiù in Scozia
Mi mancherai .qui
Sì, come ti sta bene
Quei riccioli rossi laggiù in Scozia
Ti vedo piuttosto qui