Traduzione del testo della canzone Aleksander - Einar Stray Orchestra

Aleksander (originale)

Upon my golden postcard mountain
I couldn’t make it to your funeral
You didn’t care if your days were wasted
Leaving your body and those days to waste
Inside my shiny postcard snow globe
I fell in love with every falling flake
I didn’t care for the days we wasted
A blissful blinding of the summer dust
Aleksander, I feel sorry ‘bout my fallacy
But you taught me all about serenity
And for a moment there
It felt like God filled every hole in me
Like I felt free
Aleksander, are you free now?

Aleksander (traduzione)

Sulla mia montagna da cartolina d'oro
Non sono riuscita ad arrivare al tuo funerale
Non ti importava se i tuoi giorni erano stati sprecati
Lasciando il tuo corpo e quei giorni da sprecare
Dentro il mio lucido globo di neve da cartolina
Mi sono innamorato di ogni fiocco che cade
Non mi importava dei giorni che perdevamo
Un beato accecamento della polvere estiva
Aleksander, mi dispiace per il mio errore
Ma mi hai insegnato tutto sulla serenità
E per un momento lì
Sembrava che Dio avesse riempito ogni mio buco
Come se mi sentissi libero
Aleksander, sei libero adesso?