Traduzione del testo della canzone For the Country - Einar Stray Orchestra

For the Country (originale)

Bullets in the bellies of our babies
Careless cash on useless machines
A military youngster kissed his lady
«good bye, my love, good bye»
«good bye, my love, good bye
I will never see you again
The terrorist will hunt me down
The terrorist will kill your man
See you in heaven, my love
I don’t know why, but I have to
Fire my gun at their hearts
I’m not sure why, but they told me
It is for the country
I guess it’s for the country"

For the Country (traduzione)

Proiettili nella pancia dei nostri bambini
Contanti incuranti su macchine inutili
Un giovane militare ha baciato la sua signora
«arrivederci, amore mio, arrivederci»
«arrivederci, amore mio, arrivederci
Non ti vedrò mai più
Il terrorista mi darà la caccia
Il terrorista ucciderà il tuo uomo
Ci vediamo in paradiso, amore mio
Non so perché, ma devo
Spara la mia pistola ai loro cuori
Non sono sicuro del perché, ma me l'hanno detto
È per il paese
Immagino sia per il Paese"