Traduzione del testo della canzone Last Lie - Einar Stray Orchestra

Last Lie (originale)

First position: shiny slippers on
Ballet dance me over to
The other side or down the rabbit hole
Dealing with the devil.
every day is sinful
Every night’s a crime
It’s gonna be the last lie
This is gonna be the last lie
Who would ever think
The pretty little boy
Could have such a dirty mind?
Confident and comfortable I tried
To spin like crazy, pirouette nights
It’s gonna be the last lie
This has to be the last lie
Screw laying low
What has that got to do with letting go?
Close to heart, but out of mind
I’m tired of the tiredness
Study grains of sand in microscopes
Himalaya high above
What were we even looking for?
Tiny revolutions
Step by step
Someone’s gonna have to deal with it
Screw laying low
What has that got to do with letting go?
Close to mind, but out of sight
I am tired of the tiredness
Screw laying low
What has that got to do with letting go?
Close to heart, but of out sight
I feel tired of the tiredness

Last Lie (traduzione)

Prima posizione: ciabatte lucide addosso
Balla il balletto verso di me
Dall'altro lato o in fondo alla tana del coniglio
Trattare con il diavolo.
ogni giorno è peccaminoso
Ogni notte è un crimine
Sarà l'ultima bugia
Questa sarà l'ultima bugia
Chi mai penserebbe
Il bel ragazzino
Potrebbe avere una mente così sporca?
Fiducioso e comodo che ho provato
Per girare come un matto, piroettare notti
Sarà l'ultima bugia
Questa deve essere l'ultima bugia
Vite posata in basso
Che cosa ha a che fare con il lasciar andare?
Vicino al cuore, ma fuori di testa
Sono stanco della stanchezza
Studia i granelli di sabbia al microscopio
Himalaya in alto
Cosa stavamo cercando?
Piccole rivoluzioni
Passo dopo passo
Qualcuno dovrà affrontarlo
Vite posata in basso
Che cosa ha a che fare con il lasciar andare?
Vicino alla mente, ma fuori dalla vista
Sono stanco della stanchezza
Vite posata in basso
Che cosa ha a che fare con il lasciar andare?
Vicino al cuore, ma fuori dalla vista
Mi sento stanco della stanchezza