Traduzione del testo della canzone Honey - Einar Stray Orchestra

Honey (originale)

You caught me starring into screens again
In a room of friends you’re my only friend
It might sound strange, but I feel nothing for them
The colorful can be chameleonized
The kind and graceful should be analyzed
My busy mouth’s just spitting empty phrases
It might sound strange, but I believe in changes after all
Honey, I know
But please forgive the kids
For they don’t know how to live
You caught me starring into clouds again
In a room of foes he was my only friend
I’d rather vanish than to die a hero
It might sound strange, but that’s what I’m afraid of
Honey, I know
But please forgive the kids
For they don’t know how to live
Honey, I know
But please forgive me, kids
For I don’t know how to live

(traduzione)

Mi hai sorpreso a recitare di nuovo negli schermi
In una stanza di amici sei il mio unico amico
Potrebbe suonare strano, ma non provo niente per loro
Il colorato può essere camaleontico
Il gentile e grazioso dovrebbe essere analizzato
La mia bocca occupata sta solo sputando frasi vuote
Potrebbe suonare strano, ma dopotutto credo nei cambiamenti
Tesoro, lo so
Ma per favore perdona i bambini
Perché non sanno come vivere
Mi hai sorpreso a recitare di nuovo tra le nuvole
In una stanza di nemici era il mio unico amico
Preferirei svanire che morire da eroe
Potrebbe suonare strano, ma è quello che temo
Tesoro, lo so
Ma per favore perdona i bambini
Perché non sanno come vivere
Tesoro, lo so
Ma per favore, perdonatemi, ragazzi
Perché non so come vivere