Traduzione del testo della canzone Thrasymachus - Einar Stray Orchestra

Thrasymachus (originale)

I tend to long to live another life
Just the thought of the taste of other lips than yours
I should go to feast with a snake-like appetite
‘cause nothing is for anything anymore anyway
I tend to long to live another life
Even though I know it’s silver for the crow
Fairness only, only for the strongest of us
Nothing is for anything anymore anyway
It is dark outside, it’s dark in me
I got oil floating around my feet
It may look like gold, may look like ours
But I don’t care I don’t mind
I’m fine in someone else’s life
It is dark outside, it’s dark in me
Even though I got oil to my knees
Even though this is silver for crow
I don’t care, I don’t mind anymore
I tend to long to live another life
You tend to learn to live with your memory
You brought branches high up to the canopy
I realize that nothing was for something anyway

Thrasymachus (traduzione)

Tendo a desiderare di vivere un'altra vita
Solo il pensiero del gusto di altre labbra oltre alle tue
Dovrei andare a banchettare con un appetito da serpente
perché niente è più per niente comunque
Tendo a desiderare di vivere un'altra vita
Anche se so che è argento per il corvo
Solo correttezza, solo per i più forti di noi
Niente è più per niente comunque
È buio fuori, è buio dentro di me
Ho l'olio che fluttua intorno ai miei piedi
Potrebbe sembrare oro, potrebbe sembrare il nostro
Ma non mi interessa, non mi importa
Sto bene nella vita di qualcun altro
È buio fuori, è buio dentro di me
Anche se ho l'olio alle ginocchia
Anche se questo è argento per corvo
Non mi interessa, non mi importa più
Tendo a desiderare di vivere un'altra vita
Tendi ad imparare a vivere con la tua memoria
Hai portato i rami in alto fino al baldacchino
Mi rendo conto che comunque niente era per qualcosa