Traduzione del testo della canzone Somersaulting - Einar Stray Orchestra

Somersaulting (originale)

I know what you’re gonna say so don’t say it
Humming your sorry songs will ease your mind only for a while
We were nodding our heads in unison
We were too proud to notice where the crowd went wrong
In the middle of our somersaulting in a dizzy spin
How can we win when we’re faking?
What seemed so real is now surreal
How we feel is beside the point
The golden kindergarten stars handed out if you play your part
It’s hard to grasp their dark design when you are spinning upside down
If you don’t land your somersault you’ll never spot the thunderbolt
How do you live just to survive?
Why do you deny your denial?
How do you feel when I’m around?
I know where you wanna go so don’t go there
Flying across the globe will please your eyes only for a while
There’s been plenty of us
Blind and stupid being to proud to say it all aloud
To speak our minds
What seemed so real is now surreal
How we feel is beside the point
The golden kindergarten stars handed out if you play your part
It’s hard to grasp their dark design.
you are spinning upside down
If you don’t land your somersault you’ll never spot the thunderbolt
How do you live just to survive?
Why do you deny your denial?
How do you feel when I’m around?

Somersaulting (traduzione)

So cosa stai per dire, quindi non dirlo
Canticchiare le tue canzoni dispiaciute ti alleggerirà la mente solo per un po'
Stavamo annuendo con la testa all'unisono
Eravamo troppo orgogliosi per notare dove la folla ha sbagliato
Nel mezzo del nostro salto mortale in vite vertiginose
Come possiamo vincere quando stiamo fingendo?
Ciò che sembrava così reale è ora surreale
Come ci sentiamo è fuori questione
Le stelle dorate dell'asilo vengono distribuite se fai la tua parte
È difficile afferrare il loro design scuro quando giri a testa in giù
Se non fai la capriola, non vedrai mai il fulmine
Come vivi solo per sopravvivere?
Perché neghi il tuo diniego?
Come ti senti quando ci sono io?
So dove vuoi andare quindi non andare là
Volare in giro per il mondo soddisferà i tuoi occhi solo per un po'
Siamo stati in tanti
Essere cieco e stupido orgoglioso di dire tutto ad alta voce
Per dire la nostra mente
Ciò che sembrava così reale è ora surreale
Come ci sentiamo è fuori questione
Le stelle dorate dell'asilo vengono distribuite se fai la tua parte
È difficile afferrare il loro design scuro.
stai girando a testa in giù
Se non fai la capriola, non vedrai mai il fulmine
Come vivi solo per sopravvivere?
Perché neghi il tuo diniego?
Come ti senti quando ci sono io?