Traduzione del testo della canzone Enhorabuena - El Arrebato

Enhorabuena (originale)

Le cambiaste el color de los cristales a tus gafas
Y desde entonces ves el mundo de otra forma
Le robastes el secreto a los pingüinos
Y ahora ya no hay quien te hunda, porque la sonrisa flota
Quien te vio y quien te ve
Ahora es por alegrías
El compás de los pasos de tus pies
Quien te vio y quien te ve
Ahora es tuya la energía
Por encima tuya nada
Si acaso, solamente el Everest
Y enhorabuena, lo has conseguido
Despistarlos por mirones desde el olvido
Enhorabuena, lo has conseguido
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo
Descubriste que el problema no es la piedra
Que la piedra es, solamente
Forma parte del camino
Que para que pasen cosas nuevas en tu vida
Tienes que agitar las alas, inventar un paraiso
Quien te ha visto y quien te ve
Quien te vio y quien te ve
Ahora es por alegrías
El compás de los pasos de tus pies
Quien te vio y quien te ve
Ahora es tuya la energía
Por encima tuya nada
Si acaso, solamente el Everest
Y enhorabuena, lo has conseguido
Despistarlos por mirones desde el olvido
Enhorabuena, lo has conseguido
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo
Y se acabaron las telarañas
Los malos rollos, las cucarachas
Que comprendiste que no es lo mismo
Estar contento que ser feliz
Y que un hogar no son ladrillos
Son las personas que te dan brillo
Llena tu mundo y haz de colores
Porque pilota tu corazón
Y se acabaron las telarañas
Los malos rollos, las cucarachas
Que has comprendido que no es lo mismo
Estar contento que ser feliz
Y que un hogar no son los ladrillos
Son las personas que te dan brillo
Llena tu mundo y haz de colores
Porque pilota tu corazón
Y enhorabuena, lo has conseguido
Despistarlos por mirones desde el olvido
Enhorabuena, lo has conseguido
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo
Y enhorabuena, lo has conseguido
Despistarlos por mirones desde el olvido
Enhorabuena, lo has conseguido
Vino la vida buscando pelea
Pero no pudo contigo

Enhorabuena (traduzione)

Hai cambiato il colore delle lenti degli occhiali
E da allora vedi il mondo in un altro modo
Hai rubato il segreto ai pinguini
E ora non c'è nessuno ad affondarti, perché il sorriso galleggia
Chi ti ha visto e chi ti vede
Ora è per la gioia
Il ritmo dei passi dei tuoi piedi
Chi ti ha visto e chi ti vede
Ora l'energia è tua
sopra di te niente
Semmai, solo Everest
E congratulazioni, ce l'hai fatta
Fuorviarli dai guardoni dall'oblio
complimenti, ce l'hai fatta
La vita è venuta cercando una lotta
Ma non poteva con te
Hai scoperto che il problema non è la pietra
Che la pietra è, solo
Fa parte del percorso
Che cose nuove accadano nella tua vita
Devi sbattere le ali, inventare un paradiso
Chi ha visto e chi vede te
Chi ti ha visto e chi ti vede
Ora è per la gioia
Il ritmo dei passi dei tuoi piedi
Chi ti ha visto e chi ti vede
Ora l'energia è tua
sopra di te niente
Semmai, solo Everest
E congratulazioni, ce l'hai fatta
Fuorviarli dai guardoni dall'oblio
complimenti, ce l'hai fatta
La vita è venuta cercando una lotta
Ma non poteva con te
E le ragnatele sono finite
Le vibrazioni negative, gli scarafaggi
Che hai capito che non è la stessa cosa
essere felice che essere felice
E che una casa non è di mattoni
Sono le persone che ti fanno brillare
Riempi il tuo mondo e crea colori
Perché il tuo cuore pilota
E le ragnatele sono finite
Le vibrazioni negative, gli scarafaggi
Che hai capito che non è la stessa cosa
essere felice che essere felice
E che una casa non sono i mattoni
Sono le persone che ti fanno brillare
Riempi il tuo mondo e crea colori
Perché il tuo cuore pilota
E congratulazioni, ce l'hai fatta
Fuorviarli dai guardoni dall'oblio
complimenti, ce l'hai fatta
La vita è venuta cercando una lotta
Ma non poteva con te
E congratulazioni, ce l'hai fatta
Fuorviarli dai guardoni dall'oblio
complimenti, ce l'hai fatta
La vita è venuta cercando una lotta
Ma non poteva con te